Klinker sind Ziegelsteine, welche unter so hohen Temperaturen gebrannt sind, dass durch den beginnenden Sinterprozess die Poren des Brenngutes geschlossen werden. – Cihly klinker jsou cihly, které jsou vypalovány při tak vysokých teplotách, že začínajícím procesem slinování se zavřou póry hořlavého materiálu.

Der Name rührt daher, dass beim Zusammenschlagen zweier Klinker ein hoher Klang entsteht. Früher wurden Klinker auch als Hartbrandziegel bezeichnet. – Německý název pochází od z toho, že při nárazu dvou cihel vzniká vysoký zvuk. Dříve se klinkerům říkalo Hartbrandziegel (tvrdě pálené cihly).

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)