chráněný
Related in this category:
suspekt – podezřelý Základní význam: „verdächtig“ (podezřelý), „fragwürdig“ (pochybný), „zweifelhaft“ (nejistý) Rozšířený význam: označuje osoby, věci nebo události, které působí nedůvěryhodně, nejasně nebo budí pochybnosti o motivech, pravosti či účelu. Etymologie: z latinského suspectus (podezřelý), což je příčestí druhé od suspicere (podezírat,…Bundeslade – archa úmluvy Der Bibel nach soll die Bundeslade das hebräische Volk bei der Eroberung des Gelobten Landes begleitet haben. Die ursprüngliche, primitive Bundeslade war eine Truhe mit einer Statue des Gottes Jahwe. – Podle Bible údajně Archa smlouvy doprovázela hebrejský lid…geschützt chráněnýFührung, die – vedení Unter Geschäftsführung versteht man eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind. – Vedením se rozumí jedna nebo více fyzických osob, které jsou pověřeny řízením podnikání u obchodních společností…Draht, der (Drähte) – drát genitiv Drahtes nebo Drahts, plurál Drähte, diminutivum das Drähtchen – drátek) drát „Der Draht ist aus Kupfer.“ (Tenhle drát je z mědi.) „Sie band das Paket mit einem roten Draht zusammen.“ (Svázala balíček červeným drátem.) „Der Gärtner band die Pflanzen mit Draht…draußen (draussen) – venku draußen vor der Tür – venku přede dveřmi Bei uns kannst du trotz Regen draußen sitzen. Frische Luft, ein Dach über dem Kopf und vor Wind geschützt. – U nás můžete posedět venku i přes déšť. Čerstvý vzduch, střecha…locken – jemanden auf die falsche Fährte locken to give so. a bum steer [derb] (Amer.) jmdn. auf die falsche Fährte locken [ugs.] Weitere Aktionen https://dict.leo.org/englisch-deutsch/locken Bedeutungen: [1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren Herkunft: spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit…Bucht, die – záliv – Německé „Bucht“ je „záliv, zátoka“ a vychází z germánského kořene znamenajícího ohyb, oblouk. – Česká „buchta“ s tímto slovem nesouvisí. – in die Bucht fahren (plout do zálivu) – eine Bucht umfahren (objet záliv) – eine einsame Bucht…unterstützen – podporovat lokalen Handel unterstützen – trotz Corona podporovat místní obchod – navzdory Coroně Německé sloveso unterstützen a jeho český překlad podporovat znamenají, že někomu pomáháte, dáváte mu sílu, peníze nebo prostředky, aby mohl něčeho dosáhnout. Pomoc někomu v nouzi…Team (Teams) – tým (Wir haben ein tolles Team, das uns… Unser Team arbeitet hart daran, das Projekt rechtzeitig abzuschließen. (Náš tým tvrdě pracuje na tom, aby projekt dokončil včas.) In vielen Sportarten ist es wichtig, dass das Team gut zusammenarbeitet. (V mnoha sportech je důležité, aby tým dobře spolupracoval.)…Geschäft, das (Geschäfte) – věc, záležitost; obchod, kšeft; firma (viele Geschäfte haben – být velmi zaměstnán; Geschäfte machen – dělat obchody) 1. = Handel die Geschäfte gehen gut – obchody jsou dobře 2. = Verkauf, Absatz das Geschäft belebt sich, blüht, ist rege – obchod se rozvíjí, vzkvétá, je…je …, desto … – čím …, tím …. Je eher, desto besser. – Čím dříve, tím lépe. Je höher der Affe steigt, desto mehr Hintern er zeigt. – Čím výše opice stoupá, tím více ukazuje zadek. Je später der Abend, desto interessanter die Gäste. – Čím později…sichern – zajistit, zabezpečit Významy: Zajišťovat, chránit nebo udržovat něco v bezpečí, tak, aby nedošlo k jeho ztrátě, poškození nebo odcizení. Uložit informace nebo data tak, aby byla chráněna před ztrátou nebo poškozením. Zajistit nebo garantovat určitý stav nebo situaci. …Partner, der – partner Der Begriff wird oft im Geschäftsumfeld verwendet, um die Beziehung zwischen zwei Unternehmen oder Geschäftspartnern zu beschreiben. – Termín je často používán v podnikatelském prostředí k popisu vztahu mezi dvěma společnostmi nebo obchodními partnery. Ein Partner kann auch ein…Inhaber, der – majitel, držitel, nositel Často se používá v kontextu vlastnictví, například u malých podniků, práv nebo úřadů. Např. „der Inhaber eines Geschäfts“ znamená „majitel obchodu“ nebo „der Inhaber eines Amtes“ – „držitel úřadu“. Je to formální výraz, který se objevuje v obchodních, právních…überwintern – přezimovat Traditionell überwintern die Tiere auf den Anwesen und ziehen im Frühjahr auf die Felder. – Zvířata tradičně přezimují na pozemku a na jaře se přesouvají na pole. Zitruspflanzen richtig überwintern – správně přezimovat citrusové rostliny Wo Schmetterlinge überwintern können.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář