Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

locken –

29/06/2021

jemanden auf die falsche Fährte locken
to give so. a bum steer [derb] (Amer.) jmdn. auf die falsche Fährte locken [ugs.]
Weitere Aktionen
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/locken

Bedeutungen:

[1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
Herkunft:

spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit dem 14. Jahrhundert[1]
Sinnverwandte Wörter:

[1] absichern, behüten, beschirmen, bewachen, bewahren, decken, sichern, verteidigen
Gegenwörter:

[1] angreifen, bedrohen
Unterbegriffe:

[1] beschützen, vorschützen
Beispiele:

[1] Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt.
[1] „Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“[2]
Sprichwörter:

Alter schützt vor Torheit nicht
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Wortbildungen:

Schutz, Schütz, Schützer, Schützling
schützbar