Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Mühe (také: Anstrengung, Strapaze)

 

sich die Mühe machen – dát si tu námahu

Viele Menschen haben Mühe damit, sich zu entscheiden. – Mnoho lidí se snaží rozhodnout.

Wir haben uns Mühe gegeben. – My jsme se snažili.

Hier haben wir uns große Mühe gegeben – viele von Ihnen werden wissen, dass derTest sehr umstritten ist. – Vynaložili jsme na to hodně úsilí – mnozí z vás jistě vědí, že test je velmi kontroverzní.

Dies ist der eigentliche Lohn der Mühe. – To je ta pravá odměna za snahu
 

zvýšit hlasitost

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení