Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

    Německo-český slovník

    O nás

    gegeben – příčestí minulé od geben (dát)

    příčestí minulé od geben – dát

    Mann hat mir heute das Buch gegeben. – Dali mi dnes tu knihu.
    Rammstein hätte es im Westen nie gegeben. – Rammstein by na západě nebyl.
    Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben. – V životě se nám víc bere, než dává.
    Používá se ale také jako přídavné jméno:

    1. gegeben (synonyma: vorhanden, vorliegend) – daný

    aus gegebenem Anlass – za daných/takových okolností

    unter den gegebenen Umständen – vzhledem k daným okolnostem

    im gegebenen Fall – v daném případě

     

    2. gegeben (synoinymum: geeignet) – správný 
    zu gegebener Zeit – ve správný čas

    Podívejte se na náš německo-český slovník

    Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.
    Posted in

    Napsat komentář

    Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

    Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

    Pokračovat ve čtení