Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Je höher der Affe steigt, desto mehr Hintern er zeigt. – Čím výše opice stoupá, tím více ukazuje zadek.
Je später der Abend, desto interessanter die Gäste. – Čím později večer, tím zajímavější hosté.
Je besser das Gehirn trainiert ist, desto besser ist es gegen den Alterungsprozess geschützt. – Čím lépe je mozek trénován, tím lépe je chráněn před procesem stárnutí.
Je mehr sich dein Verstand der Vergnügen erfreut, desto mehr wünscht er sich. – Čím více si vaše mysl užívá potěšení, tím více si přeje.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář