Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
(das ist das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe – to je to nejhezčí děvče, jaké jsem kdy viděl; die Kinder bekamen je ein schönes Buch – děti dostaly po pěkné knize)
čím + 2. stupeň
… tím + 2. stupeň
podle toho zda
někdy (v minulosti i budoucnosti)
seit/von je → odedávna
po (dle počtu)
fünf Kronen je Stück → kus po pěti korunách
Gruppen von je fünf Personen → skupiny po pěti osobách
je nach etw. podle čeho (počasí ap.)
je + Komparativ … desto + Komparativ čím + 2. stupeň
… tím + 2. stupeň
Je älter man wird, desto erfahrener wird man. → Čím je člověk starší, tím je zkušenější.
Je weiter der Preis noch reduziert wird, umso besser. → Čím více se cena ještě sníží, tím lépe.
je nachdem ob – podle toho zda
Napsat komentář