Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

synonyma: ‚anzeigen‘, ‚bekanntgeben‘ nebo ‚berichten‘

ich melde, du meldest, er/sie/es meldet…

„melden sich bei jemandem“ (nahlásit se někomu), „sich melden als“ (ohlásit se jako) nebo „etwas melden“ (něco oznámit).

– „Ich möchte mich im Hotel melden.“ (Chci se nahlásit v hotelu.)
– „Er meldete den Vorfall der Polizei.“ (Ohlásil případ policii.)
– „Die Nachrichtenagentur meldete einen neuen Rekord bei den Temperaturen.“ (Zpravodajská agentura oznámila nový teplotní rekord.)

…

…

mitteilen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

abgelaufen  Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Torte, die – dort Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Medien – média Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

trennen – dělit, oddělit, rozdělit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mitteilung, die Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

lieber – raději (= komparativ adjektiva lieb – milý) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

zusagen – (při)slíbit; vyhovovat, zamlouvat se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po Silvestru… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sich melden – hlásit se, ozvat se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

verabschieden – přijmout (Das Gesetz wurde verabschiedet. – Zákon byl… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Einfall, der – výskyt; zřícení; sesutí; vtrhnutí, vpád, invaze;… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

nahm Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

aufhängen – pověsit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Chef, der Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Not, die (Nöte) – nouze Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)