Hang – svah, úbočí, stráň. Hang, der – sklon, inklinace; horský svah, stráň

• „Der Hang zum Rauchen ist schwer zu kontrollieren.“ (Sklon ke kouření se těžko kontroluje.)
• „Sie hat einen Hang zu extravaganten Kleidungsstücken.“ (Má sklon nosit extravagantní oblečení.)
• „Der Hang zur Perfektion kann manchmal stressig sein.“ (Sklon k perfekcionismu může být někdy stresující.)

Německé slovo „Hang“ má několik významů. V základním smyslu znamená „sklon, svah“. V tomto významu se používá například v následujících větách:

• Die Stadt liegt am Hang des Berges. (Město leží na svahu hory.)

Dalším významem slova „Hang“ je „závislost, náklonnost“. V tomto významu se používá například v následujících větách:

• Er hat einen Hang zum Alkohol. (On má sklon k alkoholu.)
• Ich habe einen Hang zu süßen Speisen. (Mám náklonnost ke sladkým jídlům.)

Třetím významem slova „Hang“ je „křivka, stoupání“. V tomto významu se používá například v následujících větách:

• Der Graph hat einen negativen Hang. (Graf má záporné stoupání.)
• Die Temperaturkurve hat einen starken Hang. (Teplotní křivka má silné stoupání.)

Některé další příklady použití slova „Hang“:

• Der Hang zum Berg ist bewaldet. (Svah hory je zalesněný.)
• Der Hang zum Alkohol kann gefährlich sein. (Sklon k alkoholu může být nebezpečný.)
• Der Hang zu süßen Speisen kann zu Übergewicht führen. (Náklonnost ke sladkým jídlům může vést k nadváze.)
• Der negative Hang des Graphen bedeutet, dass die Werte abnehmen. (Záporné stoupání grafu znamená, že hodnoty klesají.)
• Der starke Hang der Temperaturkurve bedeutet, dass die Temperatur schnell ansteigt. (Silné stoupání teplotní křivky znamená, že teplota rychle stoupá.)