Ich spielte mit einem zahmen jungen Gorilla, dessen Mutter von Jägern getötet worden war.
Hrál jsem si s ochočenou mladou gorilou, které lovci zabili matku.
Related in this category:
Not, die (Nöte) – nouze 1. Nouze, bída, materiální nedostatek ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem große Not in der Bevölkerung = velká nouze, bída obyvatelstva Not leiden = trpět nouzí finanzielle Not = finanční nouze wirtschaftliche Not = hospodářská bída…unterschreiben – podepsat (unterschrieben – podepsaný) unterschrieben – podepsaný Ich habe es für Mutter unterschrieben. – Podepsal jsem to za matku. mit vollem Namen unterschreiben – podepsat celým jménem synonyma podepsaný: unterschrieben, unterzeichnet, unterfertigt Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…příčestí trpné Příčestí trpné (v němčině Partizip II nebo Partizip Perfekt) je tvar slovesa, který se používá v německé gramatice k tvoření perfektu, plusquamperfektu a pasiva. V mnoha případech se tvoří přidáním předpony „ge-“ a koncovky „-t“ nebo „-en“ k základnímu…Gottesgebärerin, die – bohorodička Maria als Mutter Gottes: Auf dem Konzil von Ephesus im Jahr 431 wurde beschlossen, dass Maria nicht nur die „Mutter Jesu“ ist, sondern als „Gottesgebärerin“ bezeichnet werden soll. Maria jako Matka Boží: Na koncilu v Efezu v roce 431 bylo…Stadtbahn, die – „městská dráha“, jakýsi kříženec mezi… ein 47-jähriger Mann vor den Augen vieler Menschen von einer Stadtbahn erfasst und getötet wurde 1670237419&utm_medium=Push&utm_source=CleverPush#?cleverPushBounceUrl=https%3A%2F%2Fwww.stuttgarter-nachrichten.de&cleverPushNotificationId=Jt6odXGtzYxZDESv2 Stadtbahn je německý výraz, který v doslovném překladu znamená „městská dráha“. V dopravě označuje jakýsi kříženec mezi klasickou tramvají a metrem. Zjednodušeně řečeno:…steinalt – prastarý, velmi starý, stařičký Ein steinalter Mann hat gerade eine bildhübsche und junge Frau geheiratet. – Velmi starý muž se právě oženil s krásnou a mladou ženou. Jäger, der – lovec (Der Jäger hat das Wildschwein getötet.… V němčině slovo „Jäger“ označuje osobu, která se věnuje lovu, tedy lovce. Může se jednat o profesionálního myslivce, který se stará o lesní zvěř, nebo o rekreačního lovce. Slovo se také používá v přeneseném významu, například „Schatzjäger“ (lovec/hledač pokladů)…Taubenschlag, der – holubník (Der Taubenschlag ist das… In dem Taubenschlag waren viele Tauben untergebracht. (Překlad: V holubníku bylo mnoho holubů.) Der Taubenschlag wurde von den Kindern in einer Ecke des Hühnerhofs entdeckt. (Holubník objevily děti v rohu dvorku se slepicemi.) Der Taubenschlag war sehr gut gepflegt…Spekulant, der spekulant, (hov.) šmelinář, kšeftař; (odborně) burzovní spekulant v publicistice a běžném jazyce často negativní hodnoceníDie Spekulanten profitierten von der Wirtschaftskrise.→ Spekulanti těžili z hospodářské krize.Die Regierung will härter gegen Spekulanten vorgehen.→ Vláda chce postupovat tvrději proti spekulantům.v ekonomii…hüten – hlídat hlavně o zvířatech, ale také o dětech Der Schäfer hütet die Schafe. – Pastýř hlídá ovce. jemand muss die Kinder hüten – někdo musí hlídat děti Kannst du ein Geheimnis hüten? – Dokážeš udržet tajemství? Die Oma hütet das…Maria I když byla tato slova zahrnuta do modlitby, kterou se katolíci dovolávají Marie, samotná Bible neospravedlňuje myšlenku uctívat Marii. Diese Worte wurden zwar in ein Gebet aufgenommen, mit dem Katholiken Maria anrufen, doch die Bibel selbst rechtfertigt den Gedanken,…Gemetzel – porážka, krveprolití, seč, řež „Gemetzel“ ist ein deutsches Wort, das eine blutige, gewaltsame und grausame Szene beschreibt, in der viele Menschen oder Tiere getötet werden. „Gemetzel“ je německé slovo, které popisuje krvavou, násilnou a příšernou scénu, ve které je zabito mnoho lidí nebo…Sammler, der – sběratel; ; sběrač; kdo vybírá peníze na něco ein eifriger/passionierter Sammler – vášnivý sběratel Sammler von Werken fränkischer Künstler – sběratel děl franckých umělců Er betätigt sich als Sammler für das Rote Kreuz. – Vybírá peníze pro Červený kříž. Jäger und Sammler – lovci a sběračiZápisky z Estonska: nejstarší estonská věta Ve starších ruských kronikách najdeme místní jména a slova, která by mohla být považována za estonská, první úplná estonská věta je z Livonské Jidřichovy kroniky (Heinrici Cronicon Lyvoniae), latinské památky, popisující události během severských křížových výprav v Livonsku (zhruba…Hitlergruß, der – hitlerovský pozdrav Jak se německy řekne „hajlovat“ Česky „hajlovat“ se německy vyjadřuje několika způsoby podle kontextu: den Hitlergruß zeigen – doslova „ukázat hitlerovský pozdrav“ (nejběžnější popisný výraz) den Hitlergruß machen – „dělat hitlerovský pozdrav“ den Nazi-Gruß zeigen / machen – obecnější označení heilrufen – „volat ‚Heil!‘“ (spíše… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář