"věci πράγματα"

Πράγμα (prágma) is a Greek word that can be translated as “thing,” “entity,” or “object.” It refers to any tangible or perceptible item that exists and can be sensed through our faculties.

Πράγμα (prágma) is a Greek word that has several meanings:

1. It refers to any thing, entity, or object that can be perceived through our senses. For example:

– "Τι είναι αυτό το πράγμα στον κουβά;" (What is that thing in the bucket?)

– It can also be used euphemistically to mean "thingy" (referring to body parts like the penis or vagina). For instance:

– "Κλείσε το φερμουάρ – φαίνεται το πράγμα σου!" (Close your zipper – your thingy is showing!)

2. In contrast to living beings (people or animals), it denotes any inanimate material object. For example:

– "Κάθε ουσιαστικό μπορεί να είναι πρόσωπο, ζώο ή πράγμα, για το οποίο γίνεται λόγος." (Any noun can refer to a person, animal, or thing discussed.)

Source: [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1)

In summary, πράγμα encompasses both tangible objects and abstract concepts, making it a versatile term in Greek language.

Zdroj: Konverzace s Bingem, 12. 3. 2024

(1) πράγμα – Wiktionary, the free dictionary. https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1.

(2) πράγμα – Βικιλεξικό. https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1.

(3) πράγμα – Ancient Greek (LSJ). https://lsj.gr/wiki/%cf%80%cf%81%ce%ac%ce%b3%ce%bc%ce%b1.

The Greek word πράγμα (prágma) has an interesting etymology. It traces its roots back to Ancient Greek, specifically the term πρᾶγμα (prâgma) ¹. Here’s a breakdown:

– Etymology: The word πράγμα is derived from Ancient Greek πρᾶγμα (prâgma).
– Cognates: It shares similarities with the Mariupol Greek word пра́ма (práma).
– Meaning:
– Thing: πράγμα refers to any thing, entity, or object that can be perceived through our senses. For example:
– "Τι είναι αυτό το πράγμα στον κουβά;" (What is that thing in the bucket?)
– Stuff (Euphemistic): It can also be used euphemistically to mean "thingy", especially when referring to body parts like the penis or vagina. For instance:
– "Κλείσε το φερμουάρ – φαίνεται το πράγμα σου!" (Close your zipper – your thingy is showing!) ¹.

So, πράγμα encompasses both tangible objects and abstract concepts, making it a versatile term in Greek language. 🇬🇷

Zdroj: Konverzace s Bingem, 12. 3. 2024
(1) πράγμα – Wiktionary, the free dictionary. https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1.
(2) Etymonline – Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/.
(3) What does πράγμα (prágma) mean in Greek? – WordHippo. https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/greek-word-19a63023499d508d94430e2afff39e02e36ea95b.html.

• greek