Gruber ist sehr verbreitet in der Deutschschweiz. Der Familienname geht auf «Grube» zurück, ist also ein Wohnstättename für eine Person, die in einer Vertiefung wohnte. Das weist darauf hin, dass sich das mittelalterliche Leben vor allem an tiefen Lagen abspielte: Hier führten Verkehrswege durch, hier flossen Flüsse.

Gruber je velmi rozšířené příjmení ve švýcarském Německu. Pochází ze slova “Grube” a je tedy příjmením odvozeným od místa bydliště, konkrétně od prostoru s vyhloubením. To naznačuje, že středověký život se odehrával především v níže položených oblastech: Zde vedly dopravní cesty a zde také tekly řeky.

er Name kommt aus dem alpenländischen Raum. Er ist abgeleitet von Grube und ist ein Herkunftsname mit der Bedeutung Tal oder Schlucht. In Österreich ist es der häufigste Familienname.

Café Anzengruber

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)