Městečko ve východním Lotyšsku, v regionu zvaném Latgale, vzdálené pouze 30 km od lotyšsko-ruské hranice. Téměř devět tisíc obyvatel tvoří, podobně jako jinde v Lotyšsku, Lotyši (Latgalci) a rusky hovořící, přičemž v Ludze jsou obě skupiny zastoupeny téměř napolovinu.

Jako asi všude v Lotyšsku jsme při našich cestách neměli problém se domluvit rusky, například v radniční restauraci.

Na druhou stranu místní katolický kostel, dominanta městečka na pahorku, nabízí bohoslužby dokonce v místním latgalském dialekty, nebo jazyce, chceme-li.

ístní farář Rodionov latgalsky dokonce vede blog. Narozen v asijské části Ruska se vrátil do krajiny svůj rodičů a dokonce k jejich jazyku.

Uvidíme Ludzský hrad (Ludzas pils), katolické památky, knihu politika pro začátečníky a další.

Zřízeniny hradu, který patřil do svého zničení Bratrstvo rytířů Kristových v Livonsku, čili křižákům, Baznīckalns, tedy Chrámový kopec s katolickou svatyní, kde se slouží mše v latgalštině, místním jazyku/nářečí lotyštiny. Latgalci jsou katolíci, což je odlišuje od luteránského lotyšského mainstreamu.

https://www.youtube.com/watch?v=0EsFew5UP1g

Ludzas
Ludzas Novadpētniecības muzejs Ludza, Kuļņeva iela 2
ētniecības muzejs a 2, Ludza, LV-5701 sparn
na pilsētai dza 1918.-2018.
no 2018.gada 6.augusta.
IZSTĀDE
Leonam Tomašickim 115
skatāma no 2019. gada 9. maija

Jezups Maciļevičs (1805-1872) bija latviešu publicists un rakstnieks, kas ir pazīstams kā latgaliešu laicīgās rakstniecības aizsācējs ¹². Viņš dzimis Latgalē, konkrēta vieta nav zināma, un beidzis Izvaltas jezuītu kolēģiju ¹. Pēc tam viņš apceļojis Poliju un mācījies Krāslavas katoļu garīgajā seminārā ¹. Viņš strādājis par priesteri dažādās vietās, piemēram, Asūnē, Landskoronā, Freimaņos, Dricānos, Dukstgalā, Rēzeknē un Pildā ¹. Viņš ir sastādījis tautā iecienītu grāmatu “Pawujciejszona un wyssajdi sposobi diel ziemniku latwiszu…” (Viļņā 1850), kas ir pirmā laicīga satura grāmata latgaliski ¹.

TRANSLATE with x

English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[“ar”,”bg”,”ca”,”zh-CHS”,”zh-CHT”,”cs”,”da”,”nl”,”en”,”et”,”fi”,”fr”,”de”,”el”,”ht”,”he”,”hi”,”mww”,”hu”,”id”,”it”,”ja”,”tlh”,”ko”,”lv”,”lt”,”ms”,”mt”,”no”,”fa”,”pl”,”pt”,”ro”,”ru”,”sk”,”sl”,”es”,”sv”,”th”,”tr”,”uk”,”ur”,”vi”,”cy”]; var LanguageMenu_values=[“Arabic”,”Bulgarian”,”Catalan”,”Chinese Simplified”,”Chinese Traditional”,”Czech”,”Danish”,”Dutch”,”English”,”Estonian”,”Finnish”,”French”,”German”,”Greek”,”Haitian Creole”,”Hebrew”,”Hindi”,”Hmong Daw”,”Hungarian”,”Indonesian”,”Italian”,”Japanese”,”Klingon”,”Korean”,”Latvian”,”Lithuanian”,”Malay”,”Maltese”,”Norwegian”,”Persian”,”Polish”,”Portuguese”,”Romanian”,”Russian”,”Slovak”,”Slovenian”,”Spanish”,”Swedish”,”Thai”,”Turkish”,”Ukrainian”,”Urdu”,”Vietnamese”,”Welsh”]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid=’__LanguageMenu_popup’;

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<!–a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> </a–>

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(“div”); origLangDiv.id = “OriginalLanguageDiv”; origLangDiv.innerHTML = “ORIGINAL: “; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init(‘LanguageMenu’, LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[“LanguageMenu”] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);

• Balt, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Finové
• Magazín