These German verbs all have the root kutschieren, which means "to coach" or "to drive a carriage". They can be translated into English in a variety of ways depending on the context. Here are some possible translations:

• davonkutschieren: to drive away, to carry off
• entlangkutschieren: to drive along
• fortkutschieren: to drive away, to continue driving
• herumkutschieren: to drive around, to take for a ride
• hinkutschieren: to drive to, to bring
• umherkutschieren: to drive around, to take for a ride
• vorbeikutschieren: to drive past

Here are some examples of how these verbs can be used in a sentence:

• Er kutschierte seine Familie davon. (He drove his family away.)
• Sie kutschierten am Fluss entlang. (They drove along the river.)
• Der Kutscher kutschierte die Gäste fort. (The coachman drove the guests away.)
• Wir kutschierten die Kinder im Park herum. (We took the children for a ride in the park.)
• Der Briefträger kutschierte die Post ins Dorf. (The postman drove the mail to the village.)
• Die Touristen kutschierten mit einem Pferdegespann durch die Stadt. (The tourists took a horse-drawn carriage ride through the city.)
• Der Zug kutschierte an uns vorbei. (The train passed us by.)

I hope this helps! Let me know if you have any other questions.

OptiSearch

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)