Γλωσσικά, οι Έλληνες της Αζοφικής ομιλούν δύο διαφορετικές διαλέκτους.Άλλοι ομιλούν την μαριουπολίτικη διάλεκτο της ελληνικής γλώσσας, ενώ άλλοι ομιλούν την Ουρούμ, μια διάλεκτο που ανήκει στην ομάδα των τουρκικών γλωσσών.Η μαριουπολίτικη διάλεκτος συγγενεύει περισσότερο με την νεοελληνική ενώ η διάλεκτος Ουρούμ συγγενεύει περισσότερο με τις τουρκικές γλώσσες.
Lingvisticky mluví Azovští Řekové dvěma různými dialekty. Jiní mluví mariupolitským dialektem řeckého jazyka, zatímco jiní mluví Urum, dialektem patřícím do turkické jazykové skupiny. Mariupolitský dialekt je blíže příbuzný moderní řečtině, zatímco dialekt Urum je blíže tureckým jazykům.
Glossiká, oi Éllines tis Azofikís omiloún dýo diaforetikés dialéktous. Álloi omiloún tin marioupolítiki diálekto tis ellinikís glóssas, enó álloi omiloún tin Ouroúm, mia diálekto pou aníkei stin omáda ton tourkikón glossón. I marioupolítiki diálektos syngenévei perissótero me tin neoellinikí enó i diálektos Ouroúm syngenévei perissótero me tis tourkikés glósses.
Czech Language Lessons & Translations 