Vorstandssprecher je německé slovo, které v českém kontextu nejčastěji překládáme jako předseda představenstva. Označuje nejvyššího představitele společnosti s akciovou společností nebo jiné právnické osoby, který vede jednání představenstva.

Etymologie

• Vorstand: Toto slovo se skládá z předpony vor- (před) a podstatného jména Stand (stání, postavení). Doslova tedy znamená “stání vpředu”. V kontextu společností označuje řídící orgán.
• Sprecher: Tento člen se odvozuje od slovesa sprechen (mluvit). Sprecher je tedy ten, kdo mluví za ostatní, mluvčí.

Celkově tedy Vorstandssprecher znamená doslova “mluvčí těch, kteří stojí vpředu”, což přesně vystihuje roli této osoby v organizaci.

Vorstandssprecher je klíčovou postavou společnosti. Jeho hlavními úkoly jsou:

• Reprezentace společnosti: Vystupuje jako oficiální zástupce společnosti navenek.
• Řízení představenstva: Předsedá zasedáním představenstva a koordinuje jeho činnost.
• Strategické rozhodování: Spolu s představenstvem formuluje dlouhodobé cíle společnosti a rozhoduje o významných strategických otázkách.
• Odpovědnost: Nese odpovědnost za úspěchy i neúspěchy společnosti.

Srovnání s českým ekvivalentem

V češtině používáme nejčastěji výraz předseda představenstva. Oba termíny mají podobný význam, ale německý výraz “Vorstandssprecher” více zdůrazňuje roli mluvčího a reprezentanta společnosti.

• Zajímavost: V některých zemích se pro tuto pozici používají jiné názvy, například CEO (Chief Executive Officer) v angličtině.