afsluitdijk

afsluitdijk

 

Je tam i jakási větru a dešti vzdorná expozice. “De afsluitdijk gereed” – uzavírací hráz je hotova. Obr je inženýr Lely, který to projektoval.

 

“Afsluitdijk” je nizozemské slovo a označuje hráz, která spojuje nizozemské provincie Severní Holandsko a Frísko. Tato hráz byla dokončena v roce 1932 a je důležitou součástí ochrany Nizozemska před mořem. Hráz je klíčová nejen pro ochranu před záplavami, ale také pro dopravu, protože slouží jako hlavní dopravní spojení mezi severními provinciemi Nizozemska.

Slovo „afsluitdijk“ se skládá ze dvou částí:
1. Afsluit – odvozené od slova afsluiten, což znamená “uzavřít” nebo “oddělit”.
2. Dijk – znamená “hráz”.

Doslovný překlad tedy je „uzavírací hráz“ nebo „hráze, která odděluje“. Tím se odkazuje na to, že odděluje bývalé Zuiderzee od Severního moře, čímž vzniklo sladkovodní jezero IJsselmeer.

Hráz Afsluitdijk byla postavena především kvůli ochraně nizozemského území před povodněmi, které v minulosti často ohrožovaly zejména pobřežní oblasti. Dále umožnila efektivnější využití nově vzniklého sladkovodního jezera pro zemědělství, vodní sporty a rekreaci.

Stavba Afsluitdijku byla zahájena v roce 1927 a dokončena v roce 1932. Je dlouhá přibližně 32 kilometrů.

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.