Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Nominalsatz v němčině je typ věty, kde není explicitní sloveso a přísudek je tvořen pouze jmennou částí. Takové věty mohou obsahovat podmět a jmenný přísudek, a spojovací sloveso, pokud je přítomné, je často v základním tvaru, například sein (být), werden (stát se) nebo bleiben (zůstat).

Česky se německý pojem „Nominalsatz“ překládá jako „jmenná věta“. Je to věta, která neobsahuje plnovýznamové sloveso, a její přísudek je tvořen jmennou částí, tedy podstatným jménem, přídavným jménem nebo zájmenem. Jmenné věty v češtině často využívají pomocné sloveso „být“ v různých formách, ale mohou být i beze slovesa, podobně jako v němčině.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení