Ha-mishpacha hi ha-yesod shel ha-chevra.

Ha-mishpacha hi ha-yesod shel ha-chevra. Ha-horim, ha-yeladim ve-ha-saba ve-savta hem chelek chashuv me-ha-chayim shelanu.

Slovníček:

ha-mishpacha – rodina (s určitým členem ha. Mishpacha je ženského rodu, ale určitý člen je pro oba rody stejný.)
hi – je (hi znamená vlastně ona, ale při překladu této věty použijeme české je. Hi, tedy ona, používáme právě proto, že mišpacha je ženského rodu.)
ha-yesod – základ
shel (předložka, znamená “od” nebo “z”)
ha-chevra – společnost
ha-horim – rodiče
ha-yeladim – děti
ve-ha-saba – a dědeček
ve-savta – a babička
hem – jsou (doslova: oni)
chelek – část
chashuv – důležitý
me-ha-chayim – z života
shelanu – našeho