Slovo Spitze má v němčině několik významů, ale v kontextu módy a oděvů označuje krajku – jemnou a zdobenou textilii, která se často používá k dekoraci oblečení, závěsů nebo doplňků.

• Německy: Die Spitze ist ein dekoratives Element aus Stoff.
• Česky: Krajka je dekorativní prvek z textilu.

---

Etymologie slova Spitze

Slovo pochází z německého výrazu pro „špičku“ nebo „hrot“ (též die Spitze), což odkazuje na jemnost a detailní práci, která je typická pro výrobu krajky. Tento význam souvisí i s výrazy jako:

• spitz (ostrý, špičatý)
• die Spitze (špička, vrchol)

---

Použití ve větě

1. Jednoduchá věta:
   • Die Bluse ist mit Spitze verziert.
   • Blůza je zdobená krajkou.
2. Pokročilejší věta:
   • Das Hochzeitskleid hat schöne Spitzen an den Ärmeln.
   • Svatební šaty mají krásné krajky na rukávech.

---

Srovnání s češtinou

V češtině slovo krajka označuje jemnou ozdobnou textilii, která se často pojí s tradičními lidovými kroji, jako například krajkové rukávy nebo čepce. V němčině je však Spitze častěji spojována i s moderní módou a dekorací.

---

Příklady a slovní spojení

1. Dekorace oděvů:
   • Spitzenbluse – krajková blůza
   • Spitzenkleid – krajkové šaty
2. Dům a interiér:
   • Spitzenvorhänge – krajkové záclony
   • Spitzenborte – krajkový lem
3. Fráze:
   • feine Spitze – jemná krajka
   • mit Spitze verziert – zdobený krajkou

---

Jazyková cvičení

1. Překlad:
   • Krajkový ubrus zdobí stůl.
     • Německy: Eine Spitzentischdecke schmückt den Tisch.
2. Tvoření vět:
   • Popište oděv s krajkou, například:
     • Moje šaty mají krajku na dekoltu.
       • Německy: Mein Kleid hat Spitze am Dekolleté.
3. Doplňování:
   • Die Vorhänge sind aus ____.
     • (Správná odpověď: Spitze)

---

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)