Použití slova καθεύδω

Použití slova καθεύδω

Sloveso κοιμάμαι (kimáme) je řecké sloveso, které znamená “spát” nebo “usínat”. Patří mezi střední slovesa (mediopasivní tvary) a má tvar v 1. osobě jednotného čísla přítomného času.


📘 Základní informace:

  • Infinitiv (neexistuje ve stejném smyslu jako v češtině, ale základní tvar je): κοιμάμαι
  • Překlad: spím, usínám
  • Typ: sloveso ve středním rodě (mediopasivní tvar), ale významově aktivní
  • Základní významy:
  • κοιμάμαι – spím
  • Θέλω να κοιμηθώ – Chci spát (doslova: Chci se vyspat)

🧠 Slovesa podobného typu:

Sloveso κοιμάμαι je součástí skupiny sloves, která mají mediopasivní tvary, ale aktivní význam (tzv. deponentní slovesa). Mezi ně patří například:

  • έρχομαι – přicházím
  • φοβάμαι – bojím se
  • θυμάμαι – pamatuji si

📖 Časování v přítomném čase (Ενεστώτας):

OsobaTvarPřeklad
εγώκοιμάμαι(já) spím
εσύκοιμάσαι(ty) spíš
αυτός/ή/όκοιμάται(on/ona/ono) spí
εμείςκοιμόμαστε(my) spíme
εσείςκοιμάστε(vy) spíte
αυτοί/ές/άκοιμούνται(oni/ony) spí

🕰️ Minulý čas (Aorist – jednoduchý minulý čas):

V aoristu se tvar mění:

  • κοιμήθηκα – spal jsem
  • κοιμήθηκες – spal jsi
  • κοιμήθηκε – spal
  • κοιμηθήκαμε – spali jsme
  • κοιμηθήκατε – spali jste
  • κοιμήθηκαν – spali

🗣️ Příklady vět:

  • Κάθε βράδυ κοιμάμαι στις έντεκα.
    Každý večer chodím spát v jedenáct.
  • Ο παππούς κοιμάται στον καναπέ.
    Dědeček spí na gauči.
  • Χτες κοιμήθηκα πολύ αργά.
    Včera jsem šel spát velmi pozdě.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.