• Pozdravy: Grüß Gott/Griaß di, Servus.
• Každodenní život: Semmerl, Sackerl, Tschick.
• Potraviny a gastronomická kultura: Melanzani, Heuriger.
• Lidová kultura a tradice: Gstanzl.
• Slang nebo hovorový jazyk: Tschick.

Rakouská němčina zřetelně ukazuje, jak jazyk může být ovlivněn místní kulturou a historií, přičemž se tu projevují už trochu jiné vlivy než v „kontinentálním“ Německu: latina, maďarština nebo slovanské jazyky (Servus, Melanzani, Powidl).

1. Grüß Gott/Griaß di: To je tradiční pozdrav v rakouské němčině, který se používá místo pozdravu „Guten Tag“ (Dobrý den) v Německu.

2. Servus: Další častý pozdrav v rakouské němčině, který se používá jak při setkání, tak při rozloučení. V Německu se spíše používá „Tschüss“ nebo „Auf Wiedersehen“.

3. Jänner: Toto slovo je rakouský ekvivalent německého slova „Januar“ (leden).

4. Semmerl: Označení pro malou rohlíkovou housku, která se v Německu nazývá „Brötchen“ nebo „Weckle“.

5. Melanzani: V rakouské němčině se tento termín používá pro lilek, zatímco v Německu se používá slovo „Aubergine“.

6. Beisl: Tento výraz se používá pro typickou rakouskou hospodu nebo malou restauraci. V Německu se místo toho používá termín „Kneipe“ nebo „Gaststätte“.

7. Sackerl: Rakouský výraz pro sáček nebo tašku, kterou obvykle dostanete v obchodě. V Německu se používá termín „Tüte“ nebo „Beutel“.

8. Tschick: Rakouský slangový výraz pro cigaretu. V Německu se obvykle používá termín „Zigarette“.

9. Gstanzl: Toto je tradiční rakouská lidová píseň, která je často prováděna v rámci folklórních akcí nebo slavností.

10. Heuriger: Typická rakouská vinařská hospoda, kde se podávají čerstvá vína. V Německu se používá termín „Straußwirtschaft“ nebo „Besenwirtschaft“.

Všechna tato slova mají společné to, že představují typické rysy rakouské němčiny, což je varianta němčiny, která se liší od standardní němčiny používané v Německu. Rozdíly jsou patrné v lexiku, idiomech, výslovnosti a někdy i v gramatice.