Slovo שִׂמְחָה (transliterováno jako simcha) je hebrejské podstatné jméno ženského rodu a znamená radost, potěšení, veselí.

שִׂמְחָה (simcha) pochází z kořene שׂ-מ-ח (s-m-ch). Tento kořen má obecný význam radovat se, být veselý.

Z tohoto kořene jsou odvozena i další slova související s radostí, například:

• שָׂמֵחַ (sameach) – radostný (mužský rod)
• שְׂמֵחָה (samecha) – radostná (ženský rod)
• לִשְׂמֹחַ (lismoach) – radovat se (infinitiv)

Co se týče gramatické funkce slova שִׂמְחָה, funguje jako běžné podstatné jméno. Může být podmětem, předmětem, přívlastkem atd. v hebrejské větě. Má také svůj množný tvar, i když ten se tolik nepoužívá.

Písmena slova שִׂמְחָה:

• שׂ (sin) – vyslovuje se jako “s” (na rozdíl od שׁ (šin), které se vyslovuje jako “š”). V tomto slově má samohláskovou značku ִ (chirek), takže se čte “si”.
• מ (mem) – vyslovuje se jako “m”. Má samohláskovou značku ְ (šva), která v tomto případě značí velmi krátkou, téměř neslyšitelnou samohlásku nebo se nevyslovuje.
• ח (chet) – je hrdelní hláska, v češtině víceméně “ch”, možná trochu chraptivější.
• ה (he) – na konci slova bez samohláskové značky se obvykle nevyslovuje a slouží k označení ženského rodu (podobně jako koncovka -a v češtině u některých podstatných jmen).

• Judaika, jidiš, hebrejština, Izrael, semitské jazyky ✡️