Was für ein Wagen ist das? – Co je to za auto?

 

Slovo “was für” v němčině se používá při otázkách nebo výrocích týkajících se kvality, vlastností nebo charakteristik něčeho. Například, “Was für ein schönes Auto!” znamená “Jaké krásné auto!” a vyjadřuje obdiv nebo překvapení nad kvalitou auta.

alšími výrazy spojenými se “was für” jsou například “was für ein” (jaký, jaké), “was für eine” (jaká) nebo “was für eine Art von” (jaký druh). Tyto výrazy se často používají k popisu nebo charakterizaci osob, věcí nebo situací.

Věta “Was für ein toller Tag!” může vyjádřit nadšení nebo radost z krásného dne. Slova “was für ein” či “was für eine” nám umožňují popsat charakteristiku daného předmětu či situace. Například “Was für eine lustige Geschichte!” nám dává možnost sdílet svůj úsměv nad zábavným příběhem.

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)