"Segnen" ist ein Verb im deutschen Sprachgebrauch und bedeutet, dass jemandem ein Segen zugesprochen wird. Ein Segen kann als eine Art Wunsch oder Gebet verstanden werden, das Glück, Schutz oder Erfolg für die Person bringen soll, die gesegnet wird. In religiösen Kontexten wird das Segnen oft von Geistlichen oder Priestern durchgeführt, aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch kann man jemanden segnen, zum Beispiel wenn man ihm viel Glück für eine Prüfung wünscht.
Beispiele: Segen bringen; die Segen bringende oder segenbringende Weihnachtszeit; Segen spendend oder segenspendend
Bedeutungen
1. durch Gebetsworte, Formeln, Gebärden für jemanden, etwas erbetene göttliche Gnade, gewünschtes Glück und Gedeihen
Gebrauch: besonders Religion
Grammatik: Plural selten
Beispiele: der väterliche, päpstliche Segen; jemandem den Segen geben, spenden; den Segen empfangen; über jemanden, etwas den Segen sprechen (jemanden, etwas segnen)
2. Einwilligung, Billigung
Gebrauch: umgangssprachlich
Grammatik: ohne Plural
Beispiele: seinen Segen zu etwas geben; meinen Segen hast du!
3. Förderung und Gedeihen gewährender göttlicher Schutz
Grammatik: ohne Plural
Beispiel: der Segen [Gottes, des Himmels] ruhte auf ihr
4. Glück, Wohltat
Grammatik: ohne Plural
Beispiel: der Segen der Arbeit; es ist ein Segen, dass es nicht regnet!
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
– sich regen bringt Segen (nicht untätig zu sein ist von Nutzen, lohnt sich)
Czech Language Lessons & Translations 