Slovo “gewöhnt” v němčině je minulým příčestím slovesa “gewöhnen”, což znamená “zvykat si”.

 

1. “sich an etwas gewöhnen” – zvyknout si na něco
   • “Ich habe mich an das frühe Aufstehen gewöhnt.” – Zvykl jsem si na brzké vstávání.
2. “etwas gewöhnt sein” – být zvyklý na něco
   • “Er ist es gewöhnt, viel zu arbeiten.” – Je zvyklý na to, že hodně pracuje.
3. “jemanden an etwas gewöhnen” – zvyknout někoho na něco
   • “Die Eltern wollen ihre Kinder an gesunde Ernährung gewöhnen.” – Rodiče chtějí své děti zvyknout na zdravou stravu.
4. “etwas nicht gewöhnt sein” – nebýt na něco zvyklý
   • “Er ist das warme Klima nicht gewöhnt.” – Není zvyklý na teplé klima.
5. “sich schnell an etwas gewöhnen” – rychle si na něco zvyknout
   • “Sie hat sich schnell an ihr neues Zuhause gewöhnt.” – Rychle si zvykla na svůj nový domov.

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)