V němčině se výraz “die Art” používá podobně jako české “způsob”, anebo anglické “the way” nebo “the manner”:

– “Ich mag die Art, wie er seine Gedanken ausdrückt.” (Líbí se mi způsob, jakým vyjadřuje své myšlenky.)
– “Die Art und Weise, wie sie singt, ist einzigartig.” (Způsob, jakým zpívá, je jedinečný.)

“Die Art” je ženského rodu, takže se užívá s členem “die”.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)