hoffen auf etwas – doufat v něco

Hoffen und Harren machen zum Narren – sliby se slibují, blázni se radují

das will ich nicht hoffen – tomu nechci věřit
es lässt sich hoffen – to se dá očekávat


Wir hoffen, Ihnen gedient zu haben. – Doufáme, že jsme vám vyšli v ústrety.
wir müssen hoffen – musíme doufat

zuversichtlich hoffen – pevně doufat

Nicht hoffen, sondern handeln. – Nedoufat, a jednat.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)