17 listopada 1989 roku w Pradze doszło do brutalnego stłumienia pokojowej demonstracji studentów przez czechosłowacką policję. To wydarzenie stało się iskrą, która zapoczątkowała Aksamitną Rewolucję, prowadzącą do upadku komunizmu w Czechosłowacji. Demonstracja miała miejsce w 50. rocznicę zamknięcia czeskich uniwersytetów przez nazistów w 1939 roku. Brutalna reakcja władz wywołała masowe protesty i strajki, które trwały … Continue reading 17 listopada 1989 – początek Aksamitnej Rewolucji →

Viktor Kožený to postać, która na trwałe wpisała się w historię transformacji gospodarczej Europy Środkowo-Wschodniej. Jego działania związane z prywatyzacją czechosłowackiego przemysłu po upadku komunizmu uczyniły go jednym z najbardziej znanych oszustów tamtej epoki, a określenie „pirat z Pragi” stało się jego medialnym przydomkiem, który podkreślał jego nielegalne i niemoralne metody działania. Kožený urodził się … Continue reading Pirat z Pragi →

dívat se, sledovat Dívat se i sledovat   to najczęstsze tłumaczenia polskiego czasownika "oglądać" na język czeski. Jednakże, każdy z tych czasowników ma nieco inne znaczenie i używany jest w różnych kontekstach.   Dívat se: Jest to najbardziej ogólne tłumaczenie. Oznacza zarówno patrzenie, jak i oglądanie. Możemy użyć go w wielu sytuacjach: Dívám se na … Continue reading Jak po czesku “oglądać”? Najczęstsze tłumaczenia czasownika “oglądać” to… →

Bezokolicznik tego czasownika brzmi nieco nietypowo dla Polaka, podobnie jak czas teraźniejszy: čtu - czytam čteš - czytasz čte - czyta čteme - czytamy čtete - czytacie/Pan czyta... čtou - czytają   Analogicznie, czasowniki pochodne są odmieniane z przedrostkiem: přečíst, dočíst, načíst, vyčíst... ČT- występuje również w słowach čtení, čtenář, čtečka... !!!!!! W czasie przeszłym: … Continue reading číst – czytać →