holt pochází z německého halt, a obojí jsou příslovce hold ve spojení "vzdát někomu hold" je podstatné jméno, které se vyvinulo ze staroněmeckého slova holde, které znamenalo přízeň či poddanský slib.