Tag: smetí

Dreck, der – špína, bláto, smetí; hovno; věc

"Dreck reinigt den Magen". Der Spruch wirkt auf panische Eltern wie eine Beruhigungstablette. - „Špína čistí žaludek“. To pořekadlo působí na zpanikařené rodiče jako uklidňující tableta. mit Dreck verschmiert sein - být umazaný od bláta Dreck vom Fußboden aufkehren - smést špínu z podlahy Er ist in den Dreck gefallen. - Spadl do bláta. věc, problém: Kümmert euch um eueren eigenen Dreck! - Starejte se o své (věci)!   Karre die … Continue reading Dreck, der – špína, bláto, smetí; hovno; věc →

Kehricht, der – odpadky, smetí (Der Mülleimer ist voll mit Kehricht. – Koš je plný odpadků.)

Kehricht, der – odpadky, smetí (Der Mülleimer ist voll mit Kehricht. – Koš je plný odpadků.)

Smetí, odpadky Nepotřebné, bezcenné věci Hlouposti, nesmysly Slovo "Kehricht" se používá v hovorové řeči a v neformálních textech. V formálních textech se obvykle používají synonyma jako "Müll" nebo "Abfall". Der Mülleimer ist voll mit Kehricht. - Koš je plný odpadků. Ich habe den ganzen Kehricht weggeworfen. - Vyhodil jsem všechny odpadky. Das ist nur Kehricht, wirf es … Continue reading Kehricht, der – odpadky, smetí (Der Mülleimer ist voll mit Kehricht. – Koš je plný odpadků.) →