dostat, uchovat
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort! – Zachovej nás pane, při tvém slovu!
Lieber Gott, lass uns erhalten. –
Liebe Clickworker,
ab sofort sehen Sie, was an Ihren Texten korrigiert wurde! Nach und nach erhalten von Ihnen erledigte Texterstellungsaufträge eine ausführliche Übersicht. Dort sehen Sie nicht mehr nur die Bewertung des Auftrags, sondern auch Ihren Text, die korrigierten Versionen und alle Kommentare der Korrektoren. Die Bewertung wird so für Sie nachvollziehbarer. Um diese Details zu sehen, klicken Sie bitte auf den Menüpunkt „Arbeitshistorie“ und dann in die Spalte „Workitem#“ des erledigten Auftrags.
Die Umstellung erfolgt nach und nach im Laufe der nächsten Wochen für alle Texterstellungsprojekte.
Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal!
Related in this category:
nur – jen, jenom, pouze nur herunterladbarer Artikel článek pouze ke stažení nur die Spitze des Eisbergs sein být jen špičkou ledovce · být pouhou špičkou ledovce nur Bahnhof verstehen to je pro mě španělská vesnice nicht nur nejen · nejenže nicht nur…Anzeige – displej Wenn Sie Opfer oder Zeuge einer Straftat geworden sind, müssen Sie nicht unbedingt zur Polizeiwache gehen, um eine Anzeige zu erstatten. Das geht in vielen Bundesländern auch per Computer. – Pokud jste se stali obětí nebo svědkem trestného činu,…Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…sofort – ihned Komme sofort. – Přijdu hned. ab sofort – ihned Mach dich jetzt sofort fertig. – Připravte se hned. Meine Mutter hat mich sofort zum Facharzt gejagt. – Moje matka mě okamžitě hnala ke specialistovi. Das Anwesen ist sofort beziehbar…Punkt – Substantivum singulár plurálnominativ der Punkt die Punktegenitiv des Punkts / Punktes der Punktedativ dem Punkt den Punktenakuzativ den Punkt die Punktevýznam[editovat]bod, místotečka(v geometrii) bodoko (kostky) Zdroj: Punkt – Wikislovníkanklicken/antippen – kliknout / klepnout V češtině často vystačíme s univerzálním kliknutím, zatímco němčina je v odlišení myši (Klick) a prstu (Tipp) důslednější. Němčina velmi přesně rozlišuje předmět/nástroj, kterým akci provádíme: anklicken Od zvukomalebného slovesa klicken (cvakat/cvaknout). Jde o fyzický úkon provedený myší (die…Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…Vernissage – [vɛʁnɪˈsaːʒə] Das Substantiv Vernissage (die) bezeichnet die Eröffnungsfeier einer Kunstausstellung, bei der Werke eines lebenden Künstlers präsentiert werden. Eine Vernissage findet meist „in kleinem Kreis“, also mit ausgesuchten Gästen statt. Oft ist auch die Künstlerin bzw. der Künstler selbst…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…Verordnung, die – nařízení, vyhláška Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen – nařízení o konstrukci a provozu tramvají Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr – nařízení o přijímání vozidel do silničního provozu Verordnung des VBS über die persönliche Ausrüstung der…Strasse/Straße, die – ulice, silnice Německé slovo „Straße“ má základní význam „ulice“ nebo „silnice“, ale používá se v různých kontextech, které mohou mít trochu odlišný význam a gramatiku. 📘 1. Význam slova „Straße“ „die Straße“ (f.) = ulice, silnice Základní význam: komunikace ve městě…erhalten – dostat, obdržet, uchovat, zachovat také bekommen erhielten – obdrželi keinen Urlaub erhalten – nedostat dovolenou Würden Sie gerne unseren monatlichen Newsletter erhalten? – Chcete dostávat náš měsíční newsletter? folgende Nachrichten erhalten – obdržet následující zprávy Er erhielt die Berechtigung , einen LKW zu führen.…verabschieden – přijmout (Das Gesetz wurde verabschiedet. -… Verabschieden a přijmout: Význam, použití v němčině, gramatika a etymologie 1. Význam a překlad Německé slovo Český překlad Další významy a použití verabschieden rozloučit se, schválit, propustit říci sbohem, přijmout zákon, propustit z funkce, uspořádat rozlučku přijmout annehmen, aufnehmen,…sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Horn, das (Hörner)- roh jemandem Hörner aufsetzen – někomu nasadit parohy Hörner tragen – mít parohy, být paroháč Horn blasen troubit na roh ins gleiche Horn blasen (ins gleiche Horn stoßen, ins gleiche Horn tuten) – znovu oznamovat něco, co již… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář