Co to znamená: V němčině toto slovo znamená „tam“ nebo „tamhle“. Používá se, když ukazujeme na nějaké místo, které je dál od nás (přičemž na něj často vidíme nebo o něm mluvíme).
Pozor na chyták: V češtině slovo „dort“ znamená sladké jídlo k narozeninám. V němčině to ale s jídlem nemá nic společného!
Příklad:„Der Bahnhof ist dort.“ (Nádraží je tam/tamhle.)
2. Tam (česky)
Co to znamená: V češtině toto slovo používáme, když chceme vyjádřit směr nebo místo, které je vzdálené od nás (opak slova „tady“).
Příklad:„Pojďme tam.“ / „Moje kniha leží tam na stole.“
Shrnutí v příkladech (Jak to propojit):
Když chceš v němčině říct, že je něco tam, použiješ slovo dort.
Česky: „Kde je tvůj bratr?“ – „Je tam.“
Německy: „Wo ist dein Bruder?“ – „Er ist dort.“
Hauptsache, es geht dir dort gut. – Jen aby ses tam měl dobře.
Es waren dort alle außer uns. – Byli tam všichni kromě nás.
Dort waren viele Leute. – Bylo tam mnoho lidí.
Dort findest du den Tisch gedeckt. – Tam najdeš prostřený stůl.
Napsat komentář