sezóna
Related in this category:
Fussball/Fußball, der (Fußbäll)- fotbal, kopaná; kopací míč… Základní terminologie – hráči a funkce Začněme základními pojmy pro die Mannschaft (mužstvo, družstvo). Všimněte si, že mužstvo je v němčině femininum: der Torwart (brankář) – běžnější hovorové označení je der Tormann nebo zkráceně der Keeper (z angličtiny).…Spielzeit, die – hrací doba, sezóna die Spielzeit verlängern – prodloužit hrací dobu in der Spielzeit auftreten – vystupovat během hrací doby die Spielzeit verkürzen – zkrátit hrací dobu die Spielzeit planen – plánovat hrací dobu die neue Spielzeit beginnt – nová sezóna začíná in…Überraschung, die (Überraschungen) – překvapení Neue Saison ohne Überraschungen. – Nová sezóna bez překvapení.siebte sedmý Die komplette siebte Staffel. – Kompletní sedmá sezóna.Überraschung, die (Überraschungen) – překvapení Neue Saison ohne Überraschungen. – Nová sezóna bez překvapení.modisch Die modischen Trends der letzten Saison. (Módní trendy poslední sezóny.) Die modische Welt ist sehr schnelllebig. (Módní svět je velmi rychle se měnící.) Die modische Kleidung der Stars. (Módní oblečení hvězd.)Halbjahr, das – pololetí, polovina roku. (das zweite… Slovo „Halbjahr“ pochází z němčiny a doslovně znamená „polovina roku“ („halb“ = polovina, „Jahr“ = rok). Z lexikografického hlediska jde o složeninu, což je běžný jev v německém jazyce, kde se dvě nebo více slov spojí dohromady, aby vytvořily…Heuriger Slovo "Heuriger" má v rakouském kontextu specifický význam. Slovo "Heuriger" označuje nejen samotný podnik, ale také víno z aktuální sklizně. Toto víno se může nazývat "heuriger" až do 11. listopadu, což je den sv. Martina. Heuriger je tradiční rakouský…Nebensaison Es ist meistens besser, außerhalb der klassischen Ferienzeiten zu verreisen. Obvykle je lepší cestovat mimo tradiční prázdninová období. Gute Gründe, um in der Nebensaison zu verreisen. – Dobré důvody pro cestování mimo sezónu. später – pozdější druhý stupeň od „spät“ Beim späteren Einstieg in die Saison hat Jágr mit Gesundheitsproblemen gerungen. – Po pozdějším vstupu do sezony se Jágr potýkal se zdravotními problémy. Je später der Abend, desto interessanter die Gäste. -…Böhmische Schweiz, die – České Švýcarsko „Böhmische Schweiz“ (česky „České Švýcarsko“) je označení pro známou chráněnou krajinnou oblast nacházející se v severní části České republiky poblíž hranic s Německem. „Böhmische Schweiz“ je německý název, který pochází z období romantismu v 19. století. Oblast byla pojmenována…Německý karneval – die fünfte Jahreszeit Karneval je zejména v západní části Německa, například v Porýní, považován za „páté roční období“ (die fünfte Jahreszeit), což ukazuje, jak hluboce je tento svátek zakořeněný v německé kultuře. Začátek karnevalu – už v listopadu! Na rozdíl od české…Trockenzeit, die – období sucha Die Trockenzeit dauert etwa von Dezember bis April. – Období sucha trvá zhruba od prosince do dubna. Trockenzeit (Substantiv, feminin; die Trockenzeit) Překlad: česky: období sucha, suché období, suchá sezóna Významy: meteorologický / klimatický: období roku bez dešťů, charakteristické…Fastnacht, der – masopustní úterý In Deutschland wird im Februar oft Karneval, Fasching oder Fastnacht gefeiert. – V únoru se v Německu často slaví karneval, Fasching nebo Fastnacht. Pro členy speciálních organizací začíná karneval v listopadu. Jeho hlavním městem je Vestfálsko, kde 11. listopadu…Frühjahr, das – jaro Skládá se ze dvou slov: früh (brzy) a Jahr (rok). Doslova tedy „brzká část roku“. Příklady použití v praxi Im Frühjahr wird es warm.(Na jaře se otepluje.) Das Frühjahr ist meine liebste Jahreszeit.(Jaro je mé nejoblíbenější roční období.) Možná…siebte sedmý Die komplette siebte Staffel. – Kompletní sedmá sezóna. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář