alles mit gleicher Elle messen → měřit vše stejným metrem
mit zweierlei Maß messen → měřit dvojím metrem
die Länge von etw. messen → změřit délku čeho
elektrische Spannung messen → měřit elektrické napětí
jemandem Fieber messen → změřit komu teplotu
zentimetergenau messen → měřit přesně na centimetry
die Abgasemissionen von Motorfahrzeugen messen → měřit emise motorových vozidel
seine Temperatur messen → změřit si teplotu
