= Person, die an etwas teilnimmt – osoba, která se něčeho účastní
die Teilnehmer an der Konferenz – účastníci konference
Related in this category:
vertrat „vertrat“ je minulý čas slovesa „vertreten“. In der Rechtswissenschaft bezieht sich der Begriff „Vertretung“ auf die Befugnis einer Person, im Namen einer anderen Person oder Organisation zu handeln. In der politischen Arena kann „Vertretung“ bedeuten, dass eine Person oder…Nachkriegszeit, die – poválečné období 1. Základní význam a časové vymezení die Nachkriegszeit = poválečné období, bezprostřední i střednědobé období po skončení války V německém kontextu je pojem silně historicky ukotven, nejčastěji ve vztahu k období po druhé světové válce (ab 1945). Časové vymezení…Wochentage – dny v týdnu Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag der Montag pondělí der Samstag sobota der Dienstag úterý der Sonnabend sobota (obvyklé na seve- der Mittwoch středa ru Německa) der Donnerstag čtvrtek der Sonntag neděle der Freitag pátek am…klappen – klapnout Was tun, wenn mal nicht sofort alles optimal klappt? – Co dělat, když všechno hned optimálně neklapne? Wenn alles klappt, soll im Herbst in Prag die zweite Konferenz stattfinden. – Když všechno půjde dobře, měla by se na podzim v…Wannseekonferenz (20. leden 1942) 1. Die Wannsee-Konferenz – Konference ve Wannsee Konference ve Wannsee je jedním z nejtemnějších bodů moderní historie. Jednoduše řečeno, šlo o přísně tajnou schůzku, kde se špičky nacistického Německa dohodly na tom, jak technicky a organizačně provést vyvraždění židovského…verpassen – zmeškat, propásnout „Ich habe den Bus verpasst.“ – Zmeškal/a jsem autobus. „Verpass nicht die Gelegenheit, an der Konferenz teilzunehmen.“ – Nepropásni příležitost zúčastnit se konference. „Du hast das beste Konzert aller Zeiten verpasst!“ – Propásl/a jsi nejlepší koncert všech dob! Kromě…Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar… Tato věta kombinuje slova Barbar (osoba), die Bar (místo/pult), das Bar (tlak) a bar (způsob platby): „Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar gezapftes Bier und zahlte sofort bar.“ Rozbor věty: Der Barbar (podstatné jméno,…Gesellschafter, der – akcionář 1. Aktiengesellschaft (akciová společnost) – Der Gesellschafter hat Stimmrechte auf der Hauptversammlung. (Člen společnosti má hlasovací práva na valné hromadě.) 2. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (společnost s ručením omezeným) – Die Gesellschafter einer GmbH müssen einen Gesellschaftsvertrag…Allgemeinheit, die – společnost In unserer Gesellschaft besteht die Tendenz, die Verantwortung auf die Allgemeinheit – und damit auf den Staat – abzuschieben. – V naší společnosti je tendence přesouvat odpovědnost na širokou veřejnost – a tedy na stát. Der Einfluss auf die…anfassen – dotknout se = etwas oder jemanden direkt mit der Hand zu berühren. Slovo anfassen popisuje fyzický kontakt. Znamená to, že vezmete něco do ruky, sáhnete na něco nebo se něčeho dotknete prsty. Klíčový rozdíl: Na rozdíl od pouhého „dotknutí se“ (které…Mir san mir! My jsme my! (Bavorské motto) – Fráze „Mir san mir!“ je jedním z charakteristických jazykových rysů bavorské a rakouské němčiny. Doslovný překlad do češtiny by zněl „My jsme my!“ nebo „My jsme tím, čím jsme!“. Tato fráze je spojená s místní identitou, sebevědomím a s…sich legen – lehnout si Přítomný čas ich lege mich du legst dich er/sie/es legt sich wir legen uns ihr legt euch sie/Sie legen sich Minulý čas ich legte mich du legtest dich er/sie/es legte sich wir legten uns ihr legtet euch sie/Sie legten sich Der Hahn sich schlafen legt. – Kohout jde spát.…Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…gemeinsam – společný; společně v adverbiálním významu =“zusammen“, „in Zusammenarbeit“ gemeinsame Interessen haben mít společné zájmydas gemeinsame Sorgerecht beantragen požádat o společnou péči etwas mit jemandem/etwas gemeinsam haben – mít něco s někým/něčím společné Sie hat nicht viel mit ihrer Schwester gemeinsam. …Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář