Die Wahlbeteiligung gibt den Anteil der Wahlberechtigten wieder, die bei einer Wahl tatsächlich gewählt haben, – Volební účast odráží podíl oprávněných voličů, kteří skutečně hlasovali ve volbách.
Related in this category:
qualifiziert – kvalifikovaný Výslovnost: [kvaliˈfɪʦiːɐ̯t] 💬 Příklady použití Er ist ein qualifizierter Techniker. → Je kvalifikovaný technik. (má potřebné vzdělání a zkušenosti) Für diese Stelle braucht man qualifizierte Mitarbeiter. → Pro tuto pozici jsou potřeba kvalifikovaní zaměstnanci. Sie ist sehr qualifiziert…
AfD (Alternative für Deutschland) – Alternativa pro Německo. německá pravicově populistická politická strana, která je proti Evropské unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat ‚Atatürk würde…
es gibt – je gibt – třetí osoba jednotného čísla od geben. Es gibt se užívá ve významu JE (was gibt es da zu lachen? — co je tu směšného?) asi ve významu, jaký má anglické There is…. Následuje po něm vždy čtvrtý…
Lotterie, die – loterie Die Ausschüttungsquote gibt bei Lotterien an, welcher Anteil an den Einsätzen in Form von Gewinnen wieder an die Spieler ausgeschüttet wird. Manche Internet-Lotterien bieten automatische Tippeintragungen oder weitere Gewinnspiele. Die neuseeländische Mannschaft hatte das Geld für Training und Ausrüstung…
angewöhnt (Wenn ein Tscheche am Slowakisch angewöhnt ist,… Německé sloveso angewöhnen znamená zvyknout si na něco (přijmout nový zvyk) nebo naučit někoho něčemu (vštípit zvyk). Pro české studenty bývá matoucí hlavně gramatická vazba a rozdíl oproti velmi podobnému slovesu gewöhnen. 1. Zvyknout si na co (získat zvyk)…
Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…
öffnen – otevřít öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben) Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. – Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve. Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen…
mauern – zdít; Mauern – zdění od die Mauer – zeď mauert, mauerte, hat gemauert. Pomocné sloveso: haben 1. der Bau von Mauern – stavba zdí 2. jemanden einmauern – někoho zazdít 3. sich in Schweigen mauern – obrnit se mlčením4. jemanden hinter Mauern bringen -…
niedrig nízký Niedrige Wahlbeteiligung hat der Demokratie nicht gut getan. – Nízká volební účast neudělala demokracii dobře.
wählen – volit – Sloveso *wählen* má v němčině velmi široký rozsah: od politického aktu hlasování přes každodenní volby až po technické použití. – Významová pole zahrnují volby (politické), výběr (rozhodování), jmenování, telefonování, stylizaci projevu i symbolické volby (např. domov). Wähle „Optionen“…
öffnen – otevřít öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben) Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. – Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve. Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen…
Arsch, der (Ärsche) – zadek, prdel der Arsch die Ärsche des Arschsdes Arsches der Ärsche dem Arschdem Arsche den Ärschen den Arsch die Ärsche Slovo „Arsch“ v němčině znamená „zadek“ nebo „prdel“. Je to vulgární výraz, který se používá neformálně a může být vnímán jako vulgární nebo hrubý.…
werben – inzerovat; podpořit In this episode: A fun look at the meaning and use of „werben“ and its family and why applying for a job in German is about advertising yourself…. literally. Vocab: werben, die Werbung, sich bewerben, die…
Strasse/Straße, die – ulice, silnice Německé slovo „Straße“ má základní význam „ulice“ nebo „silnice“, ale používá se v různých kontextech, které mohou mít trochu odlišný význam a gramatiku. 📘 1. Význam slova „Straße“ „die Straße“ (f.) = ulice, silnice Základní význam: komunikace ve městě…
AfD (Alternative für Deutschland) – Alternativa pro Německo německá pravicově populistická politická strana, která kritizuje Evropskou unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat ‚Atatürk würde die…
Napsat komentář