Výslovnost: [kvaliˈfɪʦiːɐ̯t]
 

💬 Příklady použití

1. Er ist ein qualifizierter Techniker.
   → Je kvalifikovaný technik.
   (má potřebné vzdělání a zkušenosti)
2. Für diese Stelle braucht man qualifizierte Mitarbeiter.
   → Pro tuto pozici jsou potřeba kvalifikovaní zaměstnanci.
3. Sie ist sehr qualifiziert für diese Aufgabe.
   → Je pro tento úkol velmi způsobilá / kvalifikovaná.

🧠 Rozšířený význam

Někdy qualifiziert neznamená jen „vzdělaný“, ale také „dobře připravený“ nebo „splňující podmínky“, např.:

• Er hat sich für das Finale qualifiziert.
  → Kvalifikoval se do finále.
  (splnil podmínky účasti – zde už nejde o vzdělání, ale o výběr podle výkonu)

Tento význam souvisí s slovesem sich qualifizieren – „kvalifikovat se“, „získat oprávnění“.

🏗️ Příbuzná slova

• die Qualifikation – kvalifikace, odbornost
  (získaná dovednost, oprávnění, diplom)
• sich qualifizieren (für) – kvalifikovat se (pro něco)
• die Ausbildung – vzdělání, výcvik
  (často vede k získání kvalifikace – eine qualifizierte Ausbildung)

⚙️ Shrnutí