Gangster erwirtschaften ihren Lebensunterhalt durch kriminelle Handlungen, wie Diebstahl und Raub, Drogen- und Waffenhandel, Erpressung und Korruption. – Gangsteři si vydělávají na živobytí trestnými činy, jako jsou krádeže a loupeže, obchodování s drogami a zbraněmi, vydírání a korupce.
Related in this category:
Německá slova „die Kugel“, „Schuss“ a „das Projektil“ Německá slova „die Kugel“, „Schuss“ a „das Projektil“ jsou všechny spojená s pojmem střelba a projektilů. Celkově lze říci, že „die Kugel“ se specificky vztahuje k kulovému projektilu, zatímco „Schuss“ může být obecnější termín pro střelbu a „das Projektil“…Räuber, der – lupič Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Lupič je osoba, která páchá nebo spáchala loupež. německé podstatné jméno der Räuber znamená v češtině lupič, rabující nebo loupežník. Gramatické tvary Jednotné číslo: der Räuber (lupič)…Hitlergruß, der – hitlerovský pozdrav Jak se německy řekne „hajlovat“ Česky „hajlovat“ se německy vyjadřuje několika způsoby podle kontextu: den Hitlergruß zeigen – doslova „ukázat hitlerovský pozdrav“ (nejběžnější popisný výraz) den Hitlergruß machen – „dělat hitlerovský pozdrav“ den Nazi-Gruß zeigen / machen – obecnější označení heilrufen – „volat ‚Heil!‘“ (spíše…Regenschirm, der – deštník (Warme Kleidung und ein… unterm Regenschirm – pod deštníkem vzít si deštník – einen Regenschirm mitnehmen Ein Regenmantel ist besser als ein Regenschirm. – Pláštěnka je lepší než deštník. Deštník se v němčině řekne Regenschirm nebo Schirm. Regenschirm je složeno ze slov…Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Fleck jako skvrna: „Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.“ (Mám skvrnu na košili.) „Kannst du diesen Fleck aus meiner Hose entfernen?“ (Můžeš mi odstranit tuhle skvrnu z mých kalhot?) „Ich sehe einen Fleck auf dem Teppich.“ (Vidím…Korruption, die – korupce Korruptionsbekämpfung, die – boj s korupcí Korruption ist ein komplexes Phänomen, das in verschiedenen Formen auftritt und sich negativ auf Gesellschaften auswirkt. Es handelt sich um den Missbrauch anvertrauter Macht zum privaten Nutzen oder Vorteil1. Korruption kann in der…womit – čím Ich wollte euch mal zeigen, wie und womit ich male. – Chtěla jsem vám ukázat, jak a čím maluju. Womit haben wir das verdient? – Čím jsme si to zasloužili? Womit ernährt der Uhu seine Jungen? – Čím krmí výr…Hehlerei – přijímání kradeného zboží, přechovávačství,… Obchodování s kradeným zbožím je trestným činem obsaženým v různých právních řádech. Pojem přijímání kradeného zboží je spojen s akcemi, které udržují a posilují nelegální držení věci, například prostřednictvím krádeže. Die Hehlerei ist ein Straftatbestand, der in verschiedenen Rechtsordnungen…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…folgen – následovat, sledovat (Folge deinem Herzen, aber… příbuzné ang. to follow Meine Herren, folgt mir. – Pánové, následujte mě. Folgt dem Wanderweg, der führt euch direkt zu einer Scheune. – Sledujte turistickou stezku, která vás zavede přímo ke stodole. Von 1993 bis 1996 folgte eine…Gott, der (Götter) – Bůh 2. pád Gottes – Boha In Gottes Namen. – Ve jménu Božím. Jakožto křesťanský bůh se slovo Gott používá beze členu: Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist – Bůh Otec, Syn a Duch Svatý Když…sorgen V němčině má sloveso „sorgen“ několik významů v závislosti na kontextu: – „sorgen für“ – znamená starat se o něco nebo někoho, zajistit něco. Například: Ich sorge für das Essen. (Postarám se o jídlo.)- sloveso může být také zvratné:…Maria Theresia Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie. Spojení „Maria Theresia“ v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Waffe, die – zbraň eine Schusswaffe – palná zbraň eine Dienstwaffe – služební zbraň eine Handfeuerwaffe – ruční palná zbraň eine Waffe ziehen – vytáhnout zbraň eine Schalldämpferpistole – tlumič zvuku na pistoli Slovo Waffe má stejný germánský kořen jako anglické weapon.…suspekt – podezřelý Základní význam: „verdächtig“ (podezřelý), „fragwürdig“ (pochybný), „zweifelhaft“ (nejistý) Rozšířený význam: označuje osoby, věci nebo události, které působí nedůvěryhodně, nejasně nebo budí pochybnosti o motivech, pravosti či účelu. Etymologie: z latinského suspectus (podezřelý), což je příčestí druhé od suspicere (podezírat,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář