willkommen – 

herzlich willkommen  →  srdečně vítáme

ich heiße Sie willkommen  –  vítám Vás/srdečne Vás vítám

immer willkommen  →  vždy vítaný

jede Hilfe ist willkommen  →  každá pomoc je vítaná