die Glocken klingen – zvony zvoní
die Stimmen klingen durch das ganze Haus – hlasy znějí celým domem
das Klavier klingt verstimmt – piano zní rozladěně
die Wand klang hohl – zeď zněla dutě
das Instrument klingt nicht – nástroj nezní
ihre Stimme klingt ernst, ruhig – její hlas zní vážně, klidně
die Geschichte klingt unglaublich – ten příběh zní neuvěřitelně
das Gedicht klingt nach Hesse – ta báseň zní jako Hesse
der Song klingt nach nichts – píseň zní nijace
es klang, als ob geschossen würde – znělo to jako střelba
xxx
Czech Language Lessons & Translations 