Der Vulkan ist nicht mehr tätig. – Sopka již není aktivní.
Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig. – Několik let jsem pracoval jako programátor.
Vater ist in der Küche tätig. – Otec pracuje v kuchyni.
tätig sein
být činný; pracovat; působit
politicky být politický činný → politisch tätig sein
als Lehrer tätig sein – pracovat jako učitel
in leitender Funktion tätig sein – působit ve vedoucí pozici
Als Pförtner und Pförtnerin kann man in den Betrieben verschiedener Wirtschaftszweige tätig sein. – Jako vrátný a vrátná může člověk pracovat v podnicích různých odvětví.
freiberuflich tätig sein – být na volné noze
Czech Language Lessons & Translations 