= nach oben
den Hügel hinauf nahoru do kopce
die Treppe hinauf po schodech nahoru
Hilf mir hinauf! Pomozte mi nahoru!
hinauf und hinab – hinauf und hinunter – nahoru a dolů
Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf. Zrovna jde nahoru po schodech.
die Straße hinauf- und hinabrennen běhat nahoru a dolů po ulici
Related in this category:
bergab – z kopce „Bergab“ ist ein Adverb, das eine Bewegungsrichtung beschreibt, nämlich abwärts oder bergab. Es wird oft im Zusammenhang mit dem Wandern oder Skifahren verwendet, um eine Abwärtsbewegung zu beschreiben. – „Bergab“ je příslovce popisující směr pohybu, konkrétně dolů nebo z…Hügel, der – kopec „Hügel“ je „nízký kopec“. den Hang hinunterlaufen: Doslova „bežať po svahu dole“. den Hang hinaufklettern: Doslova „liezť hore po svahu“. Hügel hinauf Wir gingen den Hügel hinauf und genossen die Aussicht. (Išli sme hore kopcom a užívali si…oben – nahoře, vzhůru, nahoru „Das Buch liegt oben auf dem Regal.“ (Kniha leží nahoře na polici.)“Guck mal nach oben in den Himmel.“ (Podívej se nahoru do nebe.)“Er wohnt im oberen Stockwerk.“ (Bydlí v horním patře.) Antonyma: „unten“ (dole) nebo „niedrig“ (nízko). ‚oben…Hauptstraße, die – hlavní ulice auf der Hauptstraße – na hlavní ulici 1. Lexikografické vysvětlení Základní význam Hauptstraße je německé podstatné jméno ženského rodu (die Hauptstraße), složené ze dvou částí: Haupt- = „hlavní, ústřední, nejdůležitější“ Straße = „ulice, silnice“ 👉 Doslovně tedy: „hlavní ulice“…wahrscheinlich – pravděpodobně, asi Je to příslovce (nebo přídavné jméno), které používáme, když je šance na úspěch nebo pravdivost nějaké situace hodně vysoká (řekněme 80 % a víc). Es wird wahrscheinlich regnen. Pravděpodobně bude pršet. Ich werde wahrscheinlich im Sommer nach Deutschland fliegen.…Daumen, der – palec u ruky NOMINATIV der Daumen die Daumen GENITIV des Daumens der Daumen DATIV dem Daumen den Daumen AKUZATIV den Daumen die Daumen Ging der Daumen nach oben, wurde der Gladiator begnadigt. – Pokud šel palec nahoru, gladiátor byl omilostněn. Als der…unten – dole, dolů ganz unten – zcela dole siehe unten (s.u.) — viz níže Ich fahre mit der Seilbahn nach oben und manchmal auch nach unten. – Jezdím lanovkou nahoru a někdy i dolů.vielleicht – snad, možná Vielleicht je složenina z: viel (mnoho) leicht (lehký, snadný) — zde ale s významem „snad“ (ve smyslu: es ist leicht möglich = „je snadno možné“). Původně tedy: viel(e)s ist leicht möglich → „mnohé je snadné (možné)“ → snad, možná.…hinunterstürzen Er stürzte die Treppe hinunter. (Spadl dolů po schodech.)nach (+ dativ) – do; po; podle Pokud chcete říct „do Vídně“, můžete použít „nach Wien“. Slovo „nach“ se používá pro vyjádření směru nebo cílové destinace. Celá věta by tedy zněla: „Ich fahre nach Wien“ (Jedu do Vídně) nebo „Wir fliegen nach Wien“ (Letíme do Vídně).…Ostsee – Balt, Baltské moře Baltské moře Baltské moře a jeho pobřežní města mají bohatou literární historii. Němečtí básníci a spisovatelé často čerpali inspiraci z tohoto regionu. Zde jsou úryvky z německé literatury, které se vztahují k Baltskému moři a jeho městům: Thomas Mann…Trittsicherheit, die – jistota das Trittsichersein; trittsichere Beschaffenheit, trittsicheres Verhalten ## Vysvětlení pojmů pro zájemce o Německo: 1. Das Trittsichersein: Příklady použití: * Achten Sie auf trittsicheres Schuhwerk beim Wandern auf nassem Untergrund. (Při turistice na mokrém povrchu dbejte na obuv s…runter – dolů Runter je hovorová forma slov herunter nebo hinunter, která se používá pro oba významy. Znamená „dolů“ nebo „směrem dolů“: • Ich gehe schnell runter. – Jdu rychle dolů.Treppe, die – schody, schodiště na rozdíl od češtiny může mít Treppe i množné číslo, Treppen v Rakousku se používá i Stiege auf der Treppe – na schodech die Treppe hinauffallen – die Treppe hinauffallen / rauffallen / hochfallen Bedeutung: unerwartet / unverdient Karriere…bergen – skrývat, zachránit, zabezpečit sichern, zusichern, sicherstellen, in Sicherheit bringen, gewährleisten zachránit – retten, erretten, bergen, in sicherheit bringen, durchbringen, bewahren dopravit do bezpečí – in Sicherheit bringen Eine geschmückte Tanne birgt auch ein Allergierisiko. – Zdobená jedle skrývá také riziko alergie. naut.salvage…Strasse/Straße, die – ulice, silnice Německé slovo „Straße“ má základní význam „ulice“ nebo „silnice“, ale používá se v různých kontextech, které mohou mít trochu odlišný význam a gramatiku. 📘 1. Význam slova „Straße“ „die Straße“ (f.) = ulice, silnice Základní význam: komunikace ve městě… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář