- Ich brauche Klarheit in dieser Sache.
- Potřebuji v té věci mít jasno (jasnost / čistý stůl).
- Die Klarheit des Wassers im Bergsee ist faszinierend.
- Jasnost (průzračnost) vody v horském jezeře je fascinující.
Related in this category:
landen (landete, gelandet) – přistát (Das Flugzeug ist… Noch eine Maß landete auf unserem Tisch. – Ještě jeden máz přistál na našem stole. Das Flugzeug ist gerade am Flughafen gelandet. – Letadlo právě přistálo na letišti. Sloveso „landen“ v němčině znamená „přistát“, obvykle ve smyslu přistání letadla,…Klarheit jasnost https://cz.pinterest.com/pin/74309462590280859/wachsen – růst Wer liebt, dem wachsen Flügel. – Těm, kteří milují, narostou křídla. Pilze wachsen im Wald. – Houby rostou v lese. Haare wachsen schneller. – Vlasy rostou rychleji. https://cz.pinterest.com/pin/588493876302286826/ Die Bäume wachsen schnell im Frühling. Stromy na jaře rychle…hoffen – doufat hoffen auf etwas – doufat v něcoHoffen und Harren machen zum Narren – sliby se slibují, blázni se radují das will ich nicht hoffen – tomu nechci věřit es lässt sich hoffen – to se dá očekávatWir hoffen, Ihnen…Traum, der (Träume) – sen der Traum die Träume des Traums der Träume dem Traum den Träumen den Traum die Träume im Traum reden – mluvit ze sna das fällt mir nicht im Traum…Ski (Skier)/Schi (Schier) – lyže Vergiss das Pferd ein echter Prinz kommt auf Skiern. – Zapomeň na koně, skutečný princ přijede na lyžích. Als Pluralform sind laut Duden Skier bzw. Schier üblich. – Jako tvary množného čísla jsou podle (slovníku) Duden běžné Skier,…Glaube, der – víra fester Glaube – pevná víra katholischer Glaube – katolická víra Warum ich völlig den Glauben an die Menschheit verloren habe. – Proč jsem úplně ztratil víru v lidstvo. Der Glaube versetzt Berge. – Víra hory přenáší. https://cz.pinterest.com/pin/129619295528628116/Schnee, der – sníh Wir mussten uns einen Weg durch den tiefen Schnee bahnen. – Museli jsme si prorazit cestu hlubokým sněhem. Morgen soll es Schnee geben. – Zítra by měl být sníh. Der Schnee lockte viele Berliner zum Schlittenfahren in die Parks.…Sport, der – sport Množné číslo Sporte je považováno za odborné a používá se výhradně k označení různých druhů sportu a jen zřídka. Acht Gründe, im Herbst mit Sport anzufangen. – Osm důvodů, proč na podzim začít se sportem. Německé slovo/frázeČeské ekvivalentyFußballfotbalBasketballbasketbalHandballházenáTennistenisGolfgolfRadfahrencyklistikaSkifahrenlyžováníEishockeylední hokejSchwimmenplaváníLaufenběhSpringenskákáníVolleyballvolejbalBadmintonbadmintonTischtennisstolní…Zylinder, der – cylindr jako válec i jako vysoký tvrdý klobouk Bei Hochzeiten wird der Zylinder (der hohe Hut) ebenso gerne getragen, wie an Pferderennen. – Na svatby je populární nosit cylindr, stejně jako na dostihy. https://cz.pinterest.com/pin/797840890221487407/ https://cz.pinterest.com/pin/611363718160172595/ An der oberen Halbschale sind die Zylinder einzeln befestigt. – Válce jsou…Schnee, der – sníh Wir mussten uns einen Weg durch den tiefen Schnee bahnen. – Museli jsme si prorazit cestu hlubokým sněhem. Morgen soll es Schnee geben. – Zítra by měl být sníh. Der Schnee lockte viele Berliner zum Schlittenfahren in die Parks.…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Fest, das – svátek, slavnost, oslava Nominativ das FestGenitiv Singular des FestesDativ Singular dem FestAkkusativ Singular das Fest Nominativ Plural die FesteGenitiv Plural der FesteDativ Plural den FestenAkkusativ Plural die Feste Chanukka ist ein Fest der Juden. Man nennt es auch Lichterfest. – Chanuka…unmittelbar – bezprostřední, okamžitý; ihned, okamžitě Das Hotel ist in unmittelbar Nähe des Hafens. – Hotel se nachází v bezprostřední blízkosti přístavu. Manche Menschen sind der lebende Beweis dafür, dass Gehirnversagen nicht unmittelbar zum Tod führt. – Někteří lidé jsou živým důkazem, že selhání mozku…Verband (Verbände) – sdružení; obvaz, převaz militärischer Verband – vojenské sdružení Wickeln Sie die Mullbinde einige Male um die Pfote, so dass diese komplett bedeckt ist. – Obvaz několikrát obtočte kolem tlapky, aby byla zcela zakryta. https://cz.pinterest.com/pin/758715868465695920/Fliege, die – moucha. Fliegen, das – létání Warum reiben sich Fliegen die Beine? – Proč si mouchy třou nohy? Herr der Fliegen (englischer Originaltitel: Lord of the Flies) ist ein 1954 erschienener Roman des englischen Schriftstellers William Golding. – Pán much (anglický původní název: Lord of… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář