Wer liebt, dem wachsen Flügel. – Těm, kteří milují, narostou křídla.
Pilze wachsen im Wald. – Houby rostou v lese.
Haare wachsen schneller. – Vlasy rostou rychleji.
Related in this category:
verantwortlich – odpovědný In einer Beziehung aber auch nach einer Trennung fühlen sich einige Menschen immer noch für den (Ex) Partner verantwortlich. – Ve vztahu, ale i po rozchodu, se někteří lidé stále cítí zodpovědní za svého (bývalého) partnera. https://cz.pinterest.com/pin/582934745511504244/Ski (Skier)/Schi (Schier) – lyže Německé podstatné jméno Ski se skloňuje podle slabého skloňování v rodu mužském životném. V 1. pádě má tvar Ski, ve 2. pádě der Ski, ve 3. pádě des Ski, ve 4. pádě den Ski, v 5. pádě zum Ski,…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…flüchten – utíkat / prchat, (u)prchnout Wenn eine Kompanie, Einheit oder ganze Armee flüchtet, ist das doch keine Desertion. – Pokud rota, jednotka nebo celá armáda prchá, není to dezerce Flüchtlingspolitik? Odvozená podstatná jména jsou die Flucht (útěk) a der Flüchtling (uprchlík). V běžné…aufräumen Německé sloveso aufräumen znamená uklízet (dělat pořádek v prostoru), ale pro sklízení věcí z povrchu (např. talířů ze stolu) nebo úklid po vaření se používají jiná slovesa. Ich räume mein Zimmer auf. (Uklízím pokoj). Ich räume die Teller vom…lutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na…Kapelle, die – kaple; kapela Die Kapelle finden Sie im Erdgeschoss zwischen Notfallaufnahme und chirurgischer Ambulanz. – Kapli najdete v přízemí mezi pohotovostní službou a chirurgickou ambulancí. https://cz.pinterest.com/pin/445997169342382897/ Slovo „Kapelle“ v němčině označuje jak kapli, tak hudební těleso (kapelu). Jeho význam se historicky vyvíjel…Rosenkranz, der – růženec „Er hat immer einen Rosenkranz dabei“, verriet er über die Gewohnheit des vormaligen Vizepräsidenten, in schwierigen Situationen ein stilles Gebet zu sprechen. „Vždy má u sebe růženec,“ řekl o zvyku bývalého viceprezidenta modlit se v obtížných situacích tichou modlitbu.…hoffen – doufat Ich hoffe, dass es dir gut geht. – Doufám, že se ti daří/Doufám, že se máš dobře. hoffen auf etwas – doufat v něcoHoffen und Harren machen zum Narren – sliby se slibují, blázni se radují das will ich…Sport, der – sport Množné číslo Sporte je považováno za odborné a používá se výhradně k označení různých druhů sportu a jen zřídka. Acht Gründe, im Herbst mit Sport anzufangen. – Osm důvodů, proč na podzim začít se sportem. Německé slovo/frázeČeské ekvivalentyFußballfotbalBasketballbasketbalHandballházenáTennistenisGolfgolfRadfahrencyklistikaSkifahrenlyžováníEishockeylední hokejSchwimmenplaváníLaufenběhSpringenskákáníVolleyballvolejbalBadmintonbadmintonTischtennisstolní…einstürzen – zřítit se, zhroutit se „Einstürzen“ ist ein Verb der deutschen Sprache und bedeutet, dass etwas zusammenbricht oder einstürzt. Es kann sich dabei um Gebäude, Brücken, Tunnel oder andere Bauwerke handeln, aber auch um natürliche Formationen wie Felsen oder Höhlen. Das Einstürzen kann durch…verantwortungslos – nezodpovědný in diesem Land handeln die Politiker vollkommen verantwortungslos – v této zemi jednají politici zcela nezodpovědně Jetzt in den Urlaub fliegen, ist es verantwortungslos oder nicht? – Letět teď na dovolenou, je to nezodpovědné, nebo ne? https://cz.pinterest.com/pin/555983516502789916/Pilze sammeln – sbírat houby Vydejte se s houbařským průvodcem do lesa. Sbírejte pouze houby, které znáte. Sbírejte pouze čerstvé houby. Nesbírejte houby, které rostou v blízkosti silnic nebo průmyslových objektů. Nesbírejte houby, které nechcete jíst. Gehe mit einem Pilzführer in den Wald. Pflücke…Abstand – odstup, vzdálenost; mezera, interval der Abstand die Abstände des Abstandes, Abstands der Abstände dem Abstand den Abständen den Abstand die Abstände der Abstand beträgt 3 Meter – vzdálenost je 3 metry zeitlicher Abstand – časová vzdálenost …Fest, das – svátek, slavnost, oslava Nominativ das FestGenitiv Singular des FestesDativ Singular dem FestAkkusativ Singular das Fest Nominativ Plural die FesteGenitiv Plural der FesteDativ Plural den FestenAkkusativ Plural die Feste Chanukka ist ein Fest der Juden. Man nennt es auch Lichterfest. – Chanuka…Die Steigerung von Adjektiven – stupňování přídavných jmen.… der Positiv – pozitiv, první stupeň přídavných jmen der Komparativ – komparativ, druhý stupeň přídavných jmen der Superlativ – superlativ, třetí stupeň přídavných jmen Komparativ se používá k vyjádření srovnání dvou věcí nebo lidí. Tvoří se přidáním koncovky „-er“… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář