er ist wie ausgewechselt – je jako vyměněný
Jedná se o příčestí minulé od slova auswchseln, např. ve větě: Die Leitung muss ausgewechselt werden. – Potrubí se musí vyměnit.
Der Text "AUSGEWECHSEL" ist ein deutsches Wort, das bedeutet, dass etwas oder jemand ausgetauscht wurde. Es kann sich dabei um einen Spieler in einer Mannschaftssportart handeln, der durch einen anderen Spieler ersetzt wurde, oder um einen Gegenstand, der durch einen anderen ersetzt wurde.
In der Informatik bezieht sich der Begriff "Austausch" auf den Vorgang des Ersetzens von Daten oder Dateien durch andere Daten oder Dateien. In der Regel wird dabei eine ältere Version durch eine neuere Version ersetzt.
In der Wirtschaft kann der Begriff "Austausch" auch auf den Tausch von Waren oder Dienstleistungen zwischen verschiedenen Unternehmen oder Ländern beziehen. Dabei werden Produkte oder Dienstleistungen gegen andere Produkte oder Dienstleistungen getauscht, um den Bedarf zu decken oder den Handel zu fördern.
Related in this category:
handeln – jednat nach seinem Gewissen handeln – jednat podle svého svědomí zu Gunsten von jemandem handeln – jednat v něčí prospěch handeln (über den Preis) jednat (o ceně) Auf dem Markt handelt er gern. Rád na tržišti smlouvá. (sich) handeln (um…Bild, das (mn. č. Bilder) – obraz Ich hängte das Bild an die Wand. Pověsil jsem obraz na zeď. Kinderbild – fotografie z dětství in diesem Fotoalbum sind Kinderbilder von mir v tomto fotoalbu jsou moje dětské fotky Trugbild Ein Trugbild ist ein optisches Phänomen,…Vorgang, der – proces laufender Vorgang: běžící proces Verwaltungs-Vorgang: správní řízení geschäftlicher Vorgang: obchodní transakce juristischer Vorgang: právní postup Genehmigungsvorgang: schvalovací proces Untersuchungsvorgang: vyšetřovací řízení Bearbeitungsvorgang: zpracovatelský proces Zahlungsvorgang: platební transakce Arbeitsvorgang: pracovní postup Forschungsvorgang: výzkumný proces Zugänglich nur für Teslafahrer…einstürzen – zřítit se, zhroutit se „Einstürzen“ ist ein Verb der deutschen Sprache und bedeutet, dass etwas zusammenbricht oder einstürzt. Es kann sich dabei um Gebäude, Brücken, Tunnel oder andere Bauwerke handeln, aber auch um natürliche Formationen wie Felsen oder Höhlen. Das Einstürzen kann durch…Schickeria – smetánka https://de.wikipedia.org/wiki/Schickeria Den Urheberrechtsanspruch für den Begriff „Schickeria“ erhob der Schriftsteller Gregor von Rezzori und verwies dabei schon als Erklärung auf das Wort „schick“ und den jiddischen Begriff „schickern“ für „sich besaufen“. Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die…Leitung, die vedení; potrubí; příjem elektrische Leitung – elektrické vedení Ich übernahm die Leitung. – Převzal jsem vedení. Die Leitung hat ein Leck. – Potrubí teče (doslova: má netěsnost) Die Leitung muss ausgewechselt werden. – Potrubí se musí vyměnit. Bleiben Sie…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Horn, das (Hörner)- roh jemandem Hörner aufsetzen – někomu nasadit parohy Hörner tragen – mít parohy, být paroháč Horn blasen troubit na roh ins gleiche Horn blasen (ins gleiche Horn stoßen, ins gleiche Horn tuten) – znovu oznamovat něco, co již…ausgedienter (Die Schuhe haben ausgedient. – Ty boty dosloužily.) Neben uns wohnt ein ausgedienter Offizier. Vedle nás bydlí jeden vysloužilý důstojník. ausdienen se používá pouze v perfektu se slovesem haben nebo ve formě příčestí minulého (Diese Schuhe haben ausgedient. – Tyto boty dosloužily.) Die Maschine hat ausgedient. (The…Rassismus, der – rasismus „Ich bin gegen Rassismus und diskriminierendes Verhalten jeder Art.“ (Jsem proti rasismu a diskriminaci jakéhokoliv druhu.) „Rassismus hat in unserer Gesellschaft keinen Platz.“ (V naší společnosti není místo pro rasismus.) „Wir müssen uns gegen rassistische Vorurteile und Stereotypen wehren.“…verwehren – odepřít, odepírat, zabránit, zakázat Den Frauen wird ihre Freiheit genommen, beziehungsweise wurde sie ihnen schon immer verwehrt. – Ženy jsou zbavovány svobody, respektive jim byla vždy upírána. 🇩🇪 Přehled významů a kontextů Význam (Česky) Kontext a použití Příklad (Německy) Překlad (Česky) Odepřít, Odepírat Neposkytnout…Nestbeschmutzer – 1. Německý příklad: „Er ist ein echter Nẹstbeschmutzer, weil er ständig Unruhe stiftet und Konflikte in seiner Umgebung schafft.“ – Český překlad: „Je to pravý ‚poskvrnitel hnízda,‘ protože neustále vyvolává nepokoje a konflikty ve svém okolí.“ 2. Německý příklad:…Achterbahn – housenková dráha Achterbahnfahren ist eine beliebte Freizeitaktivität, die viele Menschen begeistert und ihnen einen Adrenalinkick verleiht. Aber kann es auch gefährlich sein? Die Antwort ist: Es kommt darauf an. Achterbahnen sind sehr sichere Fahrgeschäfte, die regelmäßig vom TÜV geprüft und gewartet…auswechseln vyměnit Die Leitung muss ausgewechselt werden. – Potrubí se musí vyměnit. auf – na „Auf“ může být: A) Předložka s akuzativem (Akk.) – když jde o směr / pohyb na povrch s dativem (Dat.) – když jde o umístění na povrchu B) Částice v ustálených spojeních, frázích, slovesech s předponou C) Předpona slovesná…Mittwoch, der – středa frühestens am Mittwoch nejdřív ve středu Ich komme am Mittwoch. – Přijdu ve středu. am Mittwoch – ve středu Mittwoch auf Deutsch und středa auf Tschechisch bedeuten beide den dritten Tag der Woche. Es gibt einige… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář