Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Vergiss das Pferd ein echter Prinz kommt auf Skiern. – Zapomeň na koně, skutečný princ přijede na lyžích.
Als Pluralform sind laut Duden Skier bzw. Schier üblich. – Jako tvary množného čísla jsou podle (slovníku) Duden běžné Skier, případně Schier.
Die Aussprache ist vornehmlich wie „Schi“ (wie auch original im Norwegischen), lokal bzw. dialektal kommt sie auch als „Schki“ (etwa in Graubünden oder im Wallis) vor.“ – Výslovnost je primárně jako „Schi“ (jak je původně v norštině), místně nebo dialekticky se vyskytuje jako „Schki“ (například v Graubünden nebo Valais). “
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář