volkstümlich – prostonárodní, národní, lidový, populární, oblíbený

volkstümliche Musik

Ačkoli je často uváděna na trh jako Volksmusik, liší se od tradiční lidové hudby slavnými zpěváky a soustředí se na nově vytvořené sentimentální a veselé skladby pro dobrou náladu. Volkstümliche Musik je někdy instrumentální, ale většinou v podání jednoho nebo nejčastěji dvou zpěváků

xx

Klezmer ist die volkstümliche Musik der osteuropäischen Juden gespielt mit Cymbal, Geige, Flöte,  Klarinette und Kontrabass. – Klezmer je lidová hudba východoevropských Židů hraná na činel, housle, flétnu, klarinet a kontrabas.

komentář