Die in Russland zu neun Jahren Haft verurteilte US-Basketballerin Brittney Griner ist in einem Gefangenenaustausch freigelassen worden.Sie wurde gegen den in den USA inhaftierten russischen Waffenhändler Viktor But auf dem Flughafen in Abu Dhabi
Americká basketbalistka Brittney Grinerová, odsouzená v Rusku k devíti letům vězení, byla propuštěna ve výměně vězňů. Na letišti v Abú Zabí Byla vyměněna za ruského obchodníka se zbraněmi Viktora Buta vězněného v USA.
Related in this category:
jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…wechseln – vyměnit, změnit, přejít Geld wechseln: vyměnit peníze (např. ve směnárně): Ich muss noch Geld wechseln, bevor ich in den Urlaub fahre. Před odjezdem na dovolenou si ještě musím vyměnit peníze. Dazu gehe ich zu einer Wechselstube… – proto jdu do směnárny, abych…ausstehende Zahlung – nevyřízená transakce Wenn du nach 24 Stunden immer noch den Status „Ausstehend“ für deine PayPal-Zahlung siehst, kannst du die folgenden Schritte ausführen: Pokud i po 24 hodinách stále vidíte stav Nevyřízeno pro vaši platbu PayPal, můžete postupovat takto: den Grund für…Waffe, die – zbraň eine Schusswaffe – palná zbraň eine Dienstwaffe – služební zbraň eine Handfeuerwaffe – ruční palná zbraň eine Waffe ziehen – vytáhnout zbraň eine Schalldämpferpistole – tlumič zvuku na pistoli Slovo Waffe má stejný germánský kořen jako anglické weapon.…landen (landete, gelandet) – přistát (Das Flugzeug ist… Noch eine Maß landete auf unserem Tisch. – Ještě jeden máz přistál na našem stole. Das Flugzeug ist gerade am Flughafen gelandet. – Letadlo právě přistálo na letišti. Sloveso „landen“ v němčině znamená „přistát“, obvykle ve smyslu přistání letadla,…Wartezimmer, das – čekárna im Wartezimmer Platz nehmen (posadit se v čekárně) lange im Wartezimmer warten (dlouho čekat v čekárně) die Zeitschriften im Wartezimmer lesen (číst časopisy v čekárně) mit anderen Patienten im Wartezimmer plaudern (povídat si s jinými pacienty v čekárně) Příbuzná…Berlin – Berlín Mit 3,4 Millionen Einwohnern ist Berlin die größte Stadt Deutschlands. Seit der Vereinigung ist Berlin wieder Hauptstadt. Hier tagt der Bundestag, das deutsche Parlament. Von 1961 bis 1989 war die Stadt durch eine Mauer geteilt. Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen der Stadt. Berlín je s 3,4 miliony obyvatel největším městem Německa. Od znovusjednocení je Berlín opět hlavním městem. Zde se schází Bundestag,…Satire, die – satira ein Meister der Satire – mistr satiry eine beißende, bittere, geistvolle Satire – kousavá, hořká, vtipná satira Satire übertreibt, spottet, ist kritisch, ironisch und kann auch sehr böse sein. Oft beschäftigt sich Satire mit Dingen in der Gesellschaft, die nicht…USA Die USA (die Vereinigten Staaten von Amerika) – Spojené státy americké 1. pád: die USA 2. pád: der USA 3. pád: den USA 4. pád: die USA Sloveso má vždy tvar množného čísla (Die USA sind…). Předložkové vazby: Do…Häftling, der (Häftlinge) – vězeň (Der Häftling versuchte… Während des Treffens mit dem Papst zeigte Lidia Maksymowicz ihren linken Unterarm mit der Häftlingsnummer 70072. – Během setkání s papežem ukázala Lidia Maksymowicz své levé předloktí s číslem vězně 70072. Auschwitz-Häftling – osvětimský vězeň Množné číslo: die Häftlinge.…verurteilt – odsouzený Slovo „verurteilt“ v němčině je minulým participiem slovesa „verurteilen“, což znamená „odsoudit“. „zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden“ – být odsouzen k odnětí svobody „wegen Mordes verurteilt werden“ – být odsouzen za vraždu „in Abwesenheit verurteilt werden“ – být odsouzen…Geisel, die – rukojmí Uns ging es darum, das Leben der Geiseln zu retten. – Naším cílem bylo zachránit životy rukojmích. In Genf haben Aktivisten auf die von der Hamas im Gazastreifen entführten Geiseln aufmerksam gemacht. V Ženevě aktivisté upozornili na rukojmí…Taxi, das – taxi, taxík „Ich brauche ein Taxi.“ – Potřebuji [nějaký] taxík. (Je mi jedno, který přijede.) Slovo, které známe i z češtiny. V němčině je důležité vědět, že má střední rod (v němčině značeno členem das). „Dort steht ein Taxi.“ (Tamhle stojí…freigelassen – propuštěný Bis 1989 wurden mehr als 33.000 politische Häftlinge freigelassen. – Do roku 1989 bylo propuštěno více než 33 000 politických vězňů. Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. – Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.Vergabe od slovesa: vergeben Vergabe öffentlicher Aufträge/zadávání veřejných zakázek: „Die Stadt hat den Auftrag zur Erneuerung des Parks durch eine öffentliche Vergabe vergeben.“ Vergabe von Preisen/udělení cen: „Die Vergabe des Literaturpreises wird jedes Jahr im Herbst veranstaltet.“ Vergabe von Lizenzen/udělení…Verordnung, die – nařízení, vyhláška Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen – nařízení o konstrukci a provozu tramvají Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr – nařízení o přijímání vozidel do silničního provozu Verordnung des VBS über die persönliche Ausrüstung der… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář