„sitzen“ znamená „sedět“ na něčem nebo někde:
- Ich sitze auf dem Stuhl. (Sedím na židli.)
- Die Katze sitzt auf dem Fensterbrett. (Kočka sedí na parapetu okna.)
„(sich) setzen“ znamená „posadit/zasadit“, „postavit“ a používá se v situacích, kdy někdo nebo něco si sedá nebo něco staví někam:
- Ich setze mich auf den Stuhl. (Posadím se na židli.)
- Der Gärtner setzt die Blumen in die Erde. (Zahrádkář sází květiny do země.)
Related in this category:
Maß, das (Maße)- máz; opatření Slovo „Maß“ v němčině má několik významů. Především označuje míru, měření nebo množství. Z lexikografického pohledu může mít několik významových odstínů v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. 1. Primární význam: Míra, měření – Maß se používá ve…Strauß, der – pštros einen Rosenstrauß pflücken natrhat kytici růží Strauß (jméno ptáka): Pštros je velký pták schopný běhu, který žije v Africe. (Der Strauß ist ein großer Laufvogel, der in Afrika lebt.) Strauß (slovo): Přinesl jsem jí krásný kytici různě kvetoucích…vorne/vorn – vpředu [1] Vpředu je kratší a vzadu je delší. Vorne ist er kürzer und hinten ist er länger. [1] Stojí vpředu u vchodu. Er steht vorn beim Eingang. [1] Seděli jsme vpředu. Wir saßen vorn. V němčině existuje rozdíl mezi slovy „vorne“ a „vorn“. Slovo „vorne“ se používá jako…Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…Zeuge, der (Zeugen) – svědek Tento text obsahuje tři hlavní složky: člen, podstatné jméno (s jeho tvarem pro více osob) a český překlad. 1. Člen: der Co to znamená: V němčině má každé podstatné jméno svůj rod, který poznáme podle členu. Člen der ukazuje,…Stuhl, der (Stühle) – židle; stolec ALLE STÜHLE SIND BESETZT – VŠECHNY ŽIDLE JSOU OBSAZENY Franziskus beginnt sein zehntes Jahr auf dem Stuhl Petri. – František začíná svůj desátý rok na Petrově stolci. Der Jesuitenpater ist 76 Jahre alt und der erste Lateinamerikaner auf dem…Untersuchungshaft, die (U-Haft) – vyšetřovací vazba = U-Haft Situace, kdy podezřelý člověk čeká na soud ve vězení proto, aby neutekl, neničil důkazy nebo neovlivňoval svědky. Einer der Verdächtigen sitzt in Untersuchungshaft. – Jeden z podezřelých sedí ve vazbě. in Untersuchungshaft sitzen – sedět ve vazbě…beben – třást se Das Erdbeben erschütterte die Stadt. Die Menschen spürten das Beben und eilten in Panik auf die Straßen. Die Erde bebte drei Minuten lang. Zemětřesení otřáslo městem. Lidé cítili otřesy a spěchali v panice na ulice. Země se třásla tři…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…Schreibtisch psací stůl V němčině je slovo der Schreibtisch (mužského rodu) velmi běžné. Zde jsou konkrétní příklady jeho použití v praxi, gramatice a ustálených slovních spojeních. Základní věty s předložkami Vztah ke stolu se v němčině vyjadřuje nejčastěji pomocí předložky…saßen „saßen“ je minulý čas (Präteritum) slovesa „sitzen“, konkrétně 3. osoba množného čísla (oni seděli) a 1. osoba množného čísla (my jsme seděli). Sloveso „sitzen“ znamená „sedět“ a patří mezi nepravidelná (silná) slovesa, která mění kmen v minulém čase. du…„Landwirt“ kontra „Landwirtschafter“ Landwirtschafter (německy, česky by se řeklo spíše zemědělec nebo farmář) je skutečně: Vlastník zemědělské farmy (osoba, která ji řídí a nese odpovědnost). Nebo pracovník na zemědělské farmě (člověk, který vykonává zemědělské práce). V podstatě jde o osobu, která se…gesetzt – posazený, umístěný ein Herr im gesetzten Alter a man of mature years → auch setzen gesetzt den Fall, … assuming (that) … für seine Jugend ist er sehr gesetzt sich gesetzt betragen er ist von gesetztem Wesen älter, reif Beispiele: ein gesetzter Herr, Mann gesetzte Leute…bundesweit – celostátní, v celém Německu Das zweitbeste Ergebnis bundesweit. – Druhý nejlepší výsledek na celostátní úrovni. Svým složením je toto slovo vyhrazeno pro popis německé reality. Tento pojem se skládá ze dvou částí: Bund – svaz, federace (Německo je federativní stát, tvořený jednotlivými spolkovými…fahren – jet, jezdit In Norwegen fahren 70 Prozent aller Autos elektrisch. – V Norsku jezdí 70 procent všech automobilů na elektrický pohon. Rennrad fahren – jezdit na závodním kole Fahren Sie mich zu dieser Adresse.Odvezte mě na tuto adresu. Fahren Sie mich zu…Blinker, der – světelný indikátor, blikací světlo <-s, -> den Blinker betätigen/setzen – aktivovat/nastavit blinkr den Blinker setzen – zapnout blinkr Vergiss nicht, den Blinker zu setzen, bevor du die Spur wechselst. (Nezapomeň zapnout blinkr, než změníš jízdní pruh.) den Blinker betätigen – zapnout/aktivovat… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář