„sitzen“ znamená „sedět“ na něčem nebo někde:

• Ich sitze auf dem Stuhl. (Sedím na židli.)
• Die Katze sitzt auf dem Fensterbrett. (Kočka sedí na parapetu okna.)

„(sich) setzen“ znamená „posadit/zasadit“, „postavit“ a používá se v situacích, kdy někdo nebo něco si sedá nebo něco staví někam:

• Ich setze mich auf den Stuhl. (Posadím se na židli.)
• Der Gärtner setzt die Blumen in die Erde. (Zahrádkář sází květiny do země.)